フレーズ

英語のリスニングは、なかなか難しいものです。

英語の音に慣れていない耳は正確に英語の音を聴きとれないことも。

リスニングに慣れるには英語を沢山聴くことです。

兎に角英語の音に耳が慣れることが必要です。

英語の音のクセを理解した上で沢山英語を聴くようにしましょう。

それでも聴き取れない時にはなんとなく誤魔化さずに

も一度お願いしますと、正直に伝えることです。

聞き返すことは恥ずかしいことではありません。

スムーズに正確な会話をするためには意思疎通が大事です。

話が見えないとか、言っていることが伝わらないとか

そのようなところから誤解や衝突が生まれることがあります。

聴き取れなかったら臆せずに聞き返しましょう。

 

そんな時に聞き返すときのフレーズを覚えておきましょう。

• Would you mind repeating what you said?
• Excuse me?  (尻上がりの言い方で）
• Pardon? (尻上がりで）
• Sorry?
• I beg your pardon?
• Could you repeat that, please?
• Could you say it again?
• I couldn’t catch what you said.  Please repeat it.
• Sorry, I can’t understand what you are saying.
• What was that?
• Could you say it in another way, please?
• Sorry, I couldn’t hear you.
• Please speak louder.
• Sorry, I don’t know that word.  What does it mean?
• Could you speak more slowly, please?
• Did you say ——?   What does —— mean?
• Could you tell me what it means?
• Sorry, I couldn’t follow you.  Repeat it again, please.

 

日本人は会話の中でも相手を思いやり遠慮しがちです。

分からない時には素直にもう一度言って欲しいと頼みましょう。

日本人の得意な所謂忖度は海外ではあまり必要ないでしょう。

英語のリスニングは英語を沢山聴いて耳を慣らすこと、

相手の言うことが聞き取らなかったら遠慮しないで

直ぐ聞き直す、もう一度言って欲しいと頼むことです。

遅刻をするのはあまり良い事ではありません。

プーチンさんが遅刻の常習者だと良く新聞ネタになっていますが、

時間を守ろうとか遅刻を直そうとか思わないのでしょうかね。

インドネシアではジャムカレットと言う言葉があります。

ジャムは時間、カレットはゴムですが、ゴムのように伸び縮む時間です。

インドネシアも時間に寛容と言うかルーズなところもあります。

海外へ行くと比較的時間にルーズでしょう。

外国人が日本で電車が時刻通りに来たとビックリするのも

それが当たり前ではない海外の状況を反映しています。

日本のように1分電車が遅れて謝罪すると言う事実に

彼らはビックリするのです。それ程時間厳守が珍しいのです。

 

さて、仕方なく遅刻をすることもあります。

何とか説明と言うか言い訳も言わなければいけませんね。

英語で言い訳を言う時にどのように言えば良いでしょうか？

ちょとと考えてみましょう。

 

• Sorry, the train was late.
• Sorry, I didn’t hear the  alarm clock.
• I slept right through the alarm.
• It’s not an easy place to find.
• I got lost coming here.
• I apologize for being late.
• I am sorry for being late.
• Sorry for the delay.
• Sorry to keep you waiting.
• I am sorry. I couldn’t make it in time.
• The bus was late.
• I got stuck in traffic.
• I fell asleep on the train and missed my stop.
• The traffic was terrible. 
• I overslept this morning.
• I just lost track of time.
• I was tied up in the previous appointment.

 

遅刻も言い訳もあまり感心したものではありませんが、

長い人生いつかどこかで起こりえる事です。

起こった事は仕方ありません。

素直に遅刻を謝りましょう。

ちゃんと説明すれば言い訳も大丈夫でしょう。

起こった事は仕方ない、クヨクヨしないで、

前を向いて切り替えましょう。

海外旅行に行って急に具合が悪くなったらどうしますか？

ホテルで医者を紹介してもらうとか、薬局で必要な薬を買うかも知れません。

あまり起こっては欲しくないことですが、旅行中は何が起こるやら。

エアコンが効きすぎて風邪をひくこともあるでしょう。

屋台で食事をしたら後でお腹を壊したと言うこともありがちです。

実際にあっては困ることですが、万一の場合に備えて

具合が悪くなって医者にかかった時の英会話フレーズを見ておきましょう。

何かの時のために知っておくことも役に立つでしょう。

 

• I have a headache.   What is wrong with me?  頭痛が。何でしょう。
• I have a cold for three days. ここ3日程風邪気味で。
• I feel sick and painful.  具合が悪くて痛いです。
• I am asthmatic.  喘息で。
• My joints are aching.   節々が痛くて
• I have a sore throat.   喉が痛くて
• I’ve been feeling depressed.  ちょっと気落ちして
• My legs feel weak.   足が弱くなっています。
• I’ve got a sprained ankle.   捻挫してしまいました。
• I am diabetic.   糖尿なんです。
• I cut my finger.  指を切りました。
• My arm is sore.   腕が痛いです。
• I have a rash on my arm.  Very itchy.  腕に湿疹が。とても痒い。
• I lost my appetite.    食欲がありません。
• I feel a sharp pain here.  ここがとても痛いです。

 

海外で万一医者にかかる時には自分の症状を

簡潔に説明する必要がありますが、

英語ではなかなか説明するのは難しいでしょう。

ある程度パターンのフレーズを覚えておくと

いざと言う時にとても役に立つでしょう。

シンプルなフレーズを覚えておいて活かしてみましょう。

英語の上達にはイディオムを活かすのが効果的です。

会話も英語らしく聞こえることになり一石二鳥でしょう。

イディオムをいきなり会話で使うと言うことは案外難しいかも知れません。

いつも会話に使えそうなイディオムに注意を向けることは必要です。

新聞や雑誌の記事を読んでいる時、英語のニュースを聴いている時等に

ちょっと気の利いたイディオムを耳にしたらすぐメモしておきましょう。

少しずつメモしておくことで自分だけの資料集ができることになるのです。

知らない英単語も見かけた時にメモしてマイノートを作りましょう。

チリも積もれば山となると言いますが、少しずつメモするうちに

マイノートが貴重な財産になるのです。必ずそうなります。

今日から早速マイノートを作り始めましょう。

 

英語のイディオムで会話に役立つモノをいくつかチェックしましょう。

• hit the hey                           床につく
• tie the knot                         結婚する
• eat crow                               やむを得ずミスを認める
• bent out of shape               怒って、へそを曲げて
• pie in the sky                       絵に描いた餅
• a bad egg                              当てにならない人、ろくでなし
• buy a lemon                         高い買い物、不良品を買う
• a drop in the bucket           スズメの涙、大海の一滴
• a couch potato                     怠け者（寝そべってTVばかり見てる人）
•  to kill 2 birds with 1 stone   一石二鳥
• break a leg                             頑張って！　成功を祈る！
• spit it out                                はっきり言う
• I have butterflies in my stomach.  ひどく緊張している
• Get up on the wrong side of the bed. 寝起きが悪い
• A blessing in disguise    最初は災いかと思ったが実は幸運だった
• Actions speak louder than words.   言葉より行動
• A piece of cake     簡単なこと
• Beating around the bush.    探りを入れる、遠回しに言う
• Big task on your hand.    大事な仕事を抱えて
• can’t stand     嫌い
• close but no cigar    惜しい、あと一歩
• Don’t swear it.       心配しないで
• driving me bananas         頭に来た
• easier said than done     言うは易く行うは難し
• Get out of town.      そんなバカな、信じられない
• Get over it.     忘れろよ
• Hang on a second.    ちょっと待って
• I was knocked on my heels.    ビックリした

 

イディオムを使うと簡潔に言いたいことが伝えられます。

イディオムを会話に挟むと英語らしい会話に聞こえるでしょう。

マイノートに使えそうなイディオムをメモしておきましょう。