誰にも願望があります。お願いごとをするのが日常でしょう。
別に神社やお寺、教会に行った時だけの話ではありません。
こうあって欲しいとか、こうありたいと誰でも願うこですが、
さて、英語でそのような願い事を言えるでしょうか？
英語で願掛け、願い事を言う表現を確認しておきましょう。
１．wish + 動詞の過去形
★ 現在(未来)の状態がこうであれば良いと望む場合
- I wish I ate more cookies. (もとｔ食べたいけど食べない）
- He wishes he had a new car.(新車が欲しいけど持てない)
- They wish it was January.(㋀なら良いけど、実際㋀ではない)
- I wish I had a holiday.(休みなら良いけど、実際は休みでない)
２．wish + 動詞の過去進行形
★ 現在(未来)の状態が進行形でこうなら良いと願う場合。
- I wish I was playing with my child.(遊んでいたいけどそうではない)
- I wish it were not raining now.(晴なら良いけど、実際雨が降っている)
- I wish you were visiting us tomorrow.(来て欲しいけど、実際は来ない)
３．wish + 動詞の過去完了形
★ 過去の行動が逆なら良いと後悔する表現
- I wish I had not lost my camera.(カメラを失くさなければよかった。)
- I wish I hadn’t said it.(言わなきゃ良かった。)
- He wishes he had studied much harder when he was young.
(若い頃もっと勉強しておけば良かった。)
４．wish + would
★ そうなって欲しい、それが起こって欲しいと願う。
- I wish she would come to the party.(彼女が来て欲しい。)
- I wish the fight would end.(終わって欲しい)
５．wish + to infinitive
★ wantと同じ意味で。
- I wish to talk with my manager to discuss more in detail.
６．wish + someone + something
★ ～に～を祈る、お祝いする
- I wish him good luck.
- I wish you a Happy Birthday.
- My parents wish me the best of happiness.
wishは、会話の中でも良く使う単語です。
使い方のパターンをしっかりと押さえて活用してみましょう。
使っているうちに自分の表現になってきます。
まずはドンドン口に出して使ってみることです。