イディオム

英語のイディオムは何度もこのコラムで扱っています。

イディオムを言っても沢山ありますが、

あれもこれも覚えるよりも何かに関するイディオムと

限定して整理すると覚えやすい、印象に残りやすいでしょう。

 

今回は時間timeに関するイディオムを確認します。

 

１．a devil of a time     ひどく苦労している

２．for the time being  差し当たり、当分の間

３．bad time   苦境、都合の悪い時間

４．around the clock   一日中、24時間体制で

５．kill time   時間をつぶす

６．as time goes by    時間の経過とともに

７．lose track of time   時が経つのを忘れる

８．against time     時間とにらめっこしながら

９．all in good time     時が来れば

10．behind time      遅れて、（支払い等が）滞って

11．for old times’ sake      昔のよしみで

12．from time to time     時あるごとに、時折

13．have a bad time     嫌な目に会う、つらい目に会う

14．in no time       すぐに、即座に

15．long time no see     お久しぶりですね

 

時間に関するイディオムだけ探しても結構あるものですね。

単語を覚える時には関連するものを集めてグループ化すると効率的です。

時間に関するイディオムだけを並べて整理すると

関連づけができて記憶に残りやすくなります。

英単語やイディオムを覚える時のグループ化作業を是非実行してください。

 

英語のイディオムにはいろいろなモノがあります。

動物に関わるものとかお金に関わるものとか

色に関わるものとか面白い程沢山ありますね。

今回はお金に関するイディオムを確認して行きます。

イディオムは良く使われるものなら

誰でも知っているので言いたいことが簡潔に言えます。

ちょっと気の利いたものだと知性も感じてもらえます。

英語を良く勉強している人だと思われるかも知れません。

お金に纏わるイディオムをいくつか見てみましょう。

 

●　Money talks.    金がものを言う（これは諺）

●　All that glitters is not gold.  光るものすべて金ならず（諺）

●　To make a killing   大儲けする

●　Easy money   悪銭

●    Dime a dozen   安物

●　Get a run for one’s money  張り合う、対抗する

●　Money to burn  腐るほどのお金

●　As sound as a dollar   全く健全で、健康そのもの

●　Cash-and-carry   現金店頭渡し

●　Go broke     破産する

●　Be made of money  金持ちで

●　To break even     損益なし

●　To break the bank   高くつく、とても高価

●　To go Dutch    割り勘にする

●　To be in the red    赤字で

●　To make ends meet     やりくりする、生計をたてる

●　To be born with a silver spoon   裕福な家庭に生まれる

 

お金に纏わるイディオムを整理してみました。

イディオムを知っていると会話にうまく味付けができます。

沢山イディオムを覚えて実際に使ってみましょう。

ここでは英語のイディオムについて良く取り上げます。

今回はイディオムの中でもビジネスで良く使うモノを確認しましょう。

イディオムは多くの人が使う決まり文句のようなものなので

細かに説明することもあまりなく使うことができます。

会話の中でイディオムを入れることで

英語らしい表現の会話になり感じも変わるでしょう。

できるだけ沢山のイディオムを覚えて

会話の中で使ってみてください。

ビジネスの中で良く出てくるイディオムを確認します。

• Yes man   　イエスマン（上司の言うことにいつもイエスと言う人）
• Call it a day     仕事を終える（今日はこの辺で）
• Hit the nail on the head  核心を突く
• Grey area     グレイエリア（不確かな部分）
• Get the ball rolling  それでは(会議等を)始めよう
• Back to the drawing board    振り出しに戻る
• Thumbs up  賛成、承認
• Big picture    全体像
• On the same page  同じ考えで
• Ground-breaking   画期的な
• Read between the lines     行間を読む
• Put the cart before the hoarse  本末転倒
• See someone’s point    人の見解を理解する

イディオムは会話で使うのもとても便利な表現です。

大体簡潔に言いたいことを表現しているので

自分で考えて長々説明することもなくなるでしょう。

シンプルに簡潔に話をするためにはイディオムの力が必要です。

ビジネスの場面でもビジネス特有の表現も沢山ありそうです。

イディオムを沢山覚えて会話の中で活用してみましょう。

英会話の上達にイディオムが重要だと言うことは

ここで何度も触れてきました。

イディオムは、英語らしい表現になくてはならないものです。

ちょっとイディオムを会話に入れるだけで

英語らしい会話になるでしょう。

沢山イディオムを覚えて英会話の中で使ってみることです。

 

今回はイディオムの中でもお金に関するモノを確認してみます。

• foot the bill       おごる　　He is going to foot the bill for this lunch.
• break the bank 破産させる、（否定文で）大した額にならない

　　　I must repair my car.  I hope it won’t break the bank.

• for peanuts  ただみたいな　He is working for peanuts. 低賃金で
• money talks  金がモノを言う　Money talks. 地獄の沙汰も金次第
• money to burn 腐るほどの金　He is rich and he has money to burn.
• bring home the bacon 稼ぐ　His mother brings home the bacon.
• cut your losses 損切りするWe must cut our losses and stop the plan.
• be made of money  裕福で　He is made of money.
• cash in on つけこむ　The company cashed in on the boom.
• as sound as a dollar 安泰で　His company is as sound as a dollar.
• pinch pennies 節約する、けちるI have to pinch pennies because I want to buy a new car in the near future.
• make a killing 大儲けする　I made a killing on the stock market.

 

お金に関するイディオムも結構あるものです。面白いですね。

このように何かに関連付けて英単語やイディオムをグループ化して覚えると

英語の知識を増やすのにはとても効果的です。

英単語ひとつとかイディオムひとつとか覚えるのではなく

芋づる式に関連付けて覚えるようにしてみてください。

ひとつひとつではすぐ忘れてしまいます。

関連付けると何かのヒントが残るので意外と覚えています。