イディオム

受検勉強では英単語を覚えるのに苦労しました。

英単語は、数十万語あってとても覚えるのは困難です。

一応英語が使えるようになるには数千語でもOKでしょうが、

英単語を自分のものとして英語上達を目指すには

相当の努力が必要となるでしょう。

 

英単語の語彙を増やすには工夫とコツがありますが、

そのひとつは単語でなくフレーズ、かたまりで

コツコツ覚えることかも知れません。

例として前置詞句の形でかたまりを覚えることです。

重要な前置詞でも約20個くらい使い方を覚えれば

使える英語の力が自然についてきます。

まず自分の前置詞の知識をテストしてみましょう。

答えは一番最後に。

 

１．I paid the money (  ) advance to get the new car.

２．He picked up the wrong bag (   ) mistake.

３．She arrived here (    ) time to attend the meeting.

４．I met her (    ) chance on my way to the station.

５．I like fruits, (    ) instance, apples and bananas.

６．I have a lot (     ) common with my brother.

７．I arrived there and (      ) my surprise I found her.

８． He told me to come (    ) once.

９．Did you forget your text (      ) purpose?

10．She jog every day (               ) fail.

英単語は、ひとつひとつ覚えるよりも

フレーズや句の形で所謂「かたまり」で覚えることです。

英単語をひとつひとう覚えるよりも

かたまりで覚える方が記憶に定着します。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

　答え

1.  in
2.  by
3.  on
4.  by
5.  for
6.  in
7.  to
8.  at
9.  for
10.  without

ビジネスマンにビジネス英語は必須です。

ビジネス英語は簡潔で意見や主張を明確にすること。

ダラダラ言ったり意味不明の意見では相手に伝わりません。

ビジネスで意見や主張は明確で簡潔に表現するのが大事です。

 

そのためにビジネス英語で使う簡潔なイディオムを覚えましょう。

イディオムは誰でも知っている型通りの表現です。

自分の言いたいことを簡潔に述べる力をつけてください。

そのために短文でパワーのある言回しが必要です。

ビジネスだからと難しく考える必要はありません。

 

ビジネス英語で使うイディオムをチェックします。

１．a tough break  不運

       It was a tough break for us when she quit our team.

　　彼女がチームを抜けたのは不運だった。

２．ahead of the curve  先を行っている

　　We can stay ahead of the curve if we continue the investment.

        投資を継続すれば時代を先取りできる。

３．at stake  危うくて

　　Our project is at stake. We need to find a solution.

        我々のプロジェクトは危機に瀕している。解決策を探そう。

４．backroom deal   裏取引

　　I think they got the contract because of a backroom deal.

        彼らは裏取引で契約が取れたようだ。

５．call it a day  終わりにする

　　Let’s call it a day as it is over 5 p.m.

        もう五時過ぎなので今日は終わりにしよう。

６．from the ground up   ゼロから出発する

　　He built his company from the ground up.

        彼はゼロから会社を興した。

７．hands are tied       拘束されて

　　I intend to support you but my hands are tied.

　　支援したいけど私には何もできない。

８．in a nutshell     要するに

　　In a nutshell, there is nothing to learn from this book.

        簡潔に言えばこの本から学ぶことはない。

９．learn the ropes   仕事のやり方を学んでいる

　　I am learning the ropes at my new position.

        新しい担当で仕事のやり方を学んでいる。

10.  pink slip    解雇通知

　　The company gave him the pink slip.

        会社は彼をクビにした。

 

英語力で人に差をつけるのは難しいことではありません。

自分の言いたいことを簡潔に明確にまとめることです。

簡潔に言うにはビジネス英語で良く使うイディオムを

沢山覚えて活用するのが近道でしょう。

ビジネス英語では短文で言いたいことを纏めます。

難しく考えないで誰でも知っているイディオムを

ビジネス英語で多用するのも上達のコツです。

 

       

 

英語の上達にイディオムの学習が効果的です。

イディオムは誰でも知っているような

ひとことフレーズなので便利なひとことです。

くどくど説明するよりも適切なイディオムを

場面、場面で活かせると英語も上達します。

 

イディオムは沢山ありますが、

moneyに関するイディオムを集めると

面白い表現に気がつくかも知れません。

お金の話は誰でも耳を欹てるでしょう。

money関連のイディオムを見てみましょう。

 

1. I will foot the bill for all the drinks. 私が払う。
2. He solved the trouble. Money talks. すべてはお金だ。
3. Don’t work hard for peanuts.  つまらない事、こまかい事
4. He brings home the bacon. 家庭に稼いで来る。
5. The shop sells everything cash-and-carry.現金払い配達なしで
6. He made a killing on the stock market.大儲けした
7. Stop the deal and cut your losses.　損切りする
8. We can cash in on the craze for the game. 利用して儲ける
9. They are made of money.  裕福で
10. It won’t break the bank.  破産する

 

英語のイディオムは沢山ありますが、

お金に関するものとか何かテーマ別に

イディオムを整理してみるのも

ひとつの覚え方になるでしょう。

 

無暗に数だけ覚えてもすぐ忘れます。

何かテーマや関連性があると

記憶の定着に効果的かも知れません。

ひとつの工夫としてやってみましょう。

英語の上達には英語のイディオムを覚えること。

英会話のひとことが効率的に言えるようになります。

日本語でも誰でも知っているひとことが沢山あります。

「へそでお茶を沸かす」とか「鬼に金棒」とか。

言いたいことを簡潔に言うには

このようなイディオムや諺を活用することです。

ひとつの例を確認しておきましょう。

 

Pie in the sky  

発想から大体予想はつきそうですね。

日本語で言えば「絵に描いた餅」です。

餅の代わりにパイになっています。空のパイ。

日本語でも絵に描いた餅と言えば

実現性のないこととか当てにならないこととか

確実に簡潔に言いたいことが言えます。

日本語の絵に描いた餅の言い方でも

同じ意味を他の言い方ができます。

例えば、机上の空論とか絵空事、

砂上の楼閣等々いろいろあります。

英語でもpie in the skyだけでなく

他の言い方も言えるのです。

いくつかチェックしてみましょう。

castle in the air              空中楼閣

Your plan is merely a castle in the air.

 

eggs in moonshine       荒唐無稽な話

Hope of a cure is just eggs in moonshine.

 

pipe dream                      夢物語

A space journey is no longer a pipe dream.

 

empty promise               空手形

His decision became an empty promise.

 

end of the rainbow         見果てぬ夢

A pot of gold at the end of the rainbow.(夢のような幸運)

 

言いたいことを簡潔に言うことは

英会話上達にはとても必要なことです。

難しく考えないでシンプルな英語で

分かり易く伝えられるように工夫しましょう。

諺やイディオムを活用すると

言いたいことが簡潔に言えます。

英会話上達にイディオムを活用しましょう。