イディオム

英会話で黙って聞くだけでは英会話も上達しません。

ちょっと口を挟もうと思ってもタイミングがつかめないこともあります。

そんな時は人の話に割込む、口を挟むちょっとしたひとことを使いましょう。

英会話は、まずシンプルにひとことで言えるように練習することです。

長々と難しい英単語を使う必要はありません。

人の話に割込む、口を挟む時のひとことフレーズを確認しましょう。

 

1. Sorry for interrupting but….
2. Just a moment, I’d like to say……
3. Can I just butt in for a second?
4. I am sorry to interrupt you but……
5. Excuse me, may I add something?
6. Excuse me.  Could I talk to you for a minutes?
7. Do you mind if I just interrupt you?
8. Can I add something here?
9. Before you go on, I would like to say something.
10. Can I just say something here?

 

人の話に割込む、あるいは口を挟む時にはシンプルに短文で結構です。

ちょっと丁寧にCan I~ とかCould I~とか言えると良いですね。

ぞんざいな表現にならないように注意しましょう。

例えば

What are you talking about?  とか

Wait a minute!とか突き放すような言い方は丁寧とは言えません。

ソフトなコミュニケーションになるように

ちょっと丁寧な表現を心掛けましょう。

今やSNSの時代です。電話を使うケースは少ないかも知れません。

街中からは公衆電話がすっかり減ってあまり見かけません。

誰もがスマホを持っていてライン他のSNSの文字情報で繋がっています。

電話の機会は少ないかも知れませんが、電話の機会は必ずあります。

そんな時に英語でしっかり対応できるでしょうか

電話で使う英単語をしっかりと理解しておきましょう。

 

電話で使う英単語

• call back         かけ直す
• call up             電話をかける
• cut off              電話を切る
• get through     電話をつなぐ
• hang on            電話を切らずに待つ
• hang up             電話を切る
• pick up               電話を取る
• put through      電話をつなぐ
• speak up            話す
• get back to someone    ～に電話し直す
• get off the phone     電話を切る
• turn off                電話の電源を切る
• pass on                 （伝言）を伝える

 

電話の機会は少なくなりましたが、いざと言う時のために

電話で使う英語も確認しておきましょう。

会話の中で諺を的確に引用すると話もスムーズに行きます。

日本語で話す時も諺を挟むことで話に厚みが感じられます。

殆どの諺はシンプルな短文なので覚えるのも簡単でしょう。

ちょっと気の利いた諺を覚えて会話の中で活かしてみましょう。

英語の諺は沢山あります。日本語の諺と対になるものも多いです。

いくつか英語の諺を見て行きましょう。

会話の中でタイミング良く使うことで英会話にも自信がつくでしょう。

 

●　A picture is worth a thousand words.     百聞は一見に如かず

●　All good things must come to an end.  楽しいこともいつかは終わる。

●　Actions speak louder than words.     不言実行

●　Beauty is in the eye of the beholder.   美は見る人の目の中にある。

●　Better late than never.     遅くともしないよりはまし。

●　Don’t judge a book by its cover.    人は見かけによらない。

●　Don’t put all of your eggs in one basket.  卵を全部1個の籠に入れるな。

●　Easy come, easy go.  悪銭身に付かず。

●　Good things come to those who wait.  果報は寝て待て。

●　If you play with fire, you’ll get burned.  火遊びをすれば火傷する。

●　Knowledge is power.   知識は力である。

●　Laughter is the best medicine.  笑いは最良の薬。

●　Practice makes perfect.  習うより慣れよ。

●　There is no such thing as a free lunch.  タダより高いものはない。

●　Beauty is only a skin deep.   美しさは皮一重に過ぎない。

●　A friend in need is a friend indeed.   まさかの時の友は真の友。

●　Fact is stranger than fiction.  事実は小説よりも奇なり。

●　A sound mind in a sound body.   健全な身体に健全な精神。

●　Every cloud has a silver lining.  どんな悪い面にも良い面はある。

●　Don’t count your chickens before they are hatched.  捕らぬ狸の皮算用

●　You cannot have your cake and eat it.  ケーキは食べたらなくなるモノ。

 

会話の中で諺を引用することはとてもパワーのあることです。

短文で意味の深いことを端的に述べることができるからです。

いくつか諺を覚えておいて英語の会話の中でも英語の諺を使ってみましょう。

 

 

日本語でもいろいろな諺を会話の中で使います。

英語での会話でもちょっと諺や慣用句を使ってみましょう。

通常の会話が英語らしい感じになるかも知れません。

「お主できるなあ！」と言う反応も期待できるでしょう。

国の名前が入った諺や慣用句をチェックしましょう。

1. 　When in Rome, do as Romans do.   郷に入っては郷に従え
2. 　Take French leave        無断欠席
3.     To go Dutch    割り勘にする
4. 　Dutch courage    酒を飲んでのカラ元気
5. 　It’s all Greek to me.    さっぱり分からない
6. 　Chinese whispers   伝言話、ウワサ
7. 　A Mexican standoff  膠着状態、三すくみ
8. 　Indian summer   小春日和
9. 　Talk for England   いくらでも話ができる（おしゃべり)
10.      As American as apple pie     きわめてアメリカ的な
11. 　For all the tea in China    どんなことがあっても（～しない）
12. 　Something is rotten in the state of Denmark.   何か怪しい
13. 　Pardon my French.    下品なこと言ってゴメン
14. 　Rome was not built in a day.   ローマは一日にしてならず。
15. 　Build castles in Spain   実現不可能な夢を抱く

 

ちょっとした諺や人口に膾炙した慣用句を知っていて会話で使ってみると

英語らしい会話の流れになると思います。うまく行くとモチベーションも

上がって、英語が上達して行くのを実感できるでしょう。

英文法も大事ですが、このようなちょっとした会話フレーズを

少しずつ知識の中に加えていくことで英語上達の先が見えてきます。

このような積み重ねが自信をつけるプロセスになります。

無理をしないで少しずつコツtコツ続けて行きましょう。