英語で「ありがとう」をいろいろな表現で言ってみる

英語でありがとうは、勿論Thank youですが、

その他にいろいろなバリエーションを覚えておくのも

いろいろな機会に使えるので便利かも知れません。

I really appreciate it.　はどうでしょうか？

“I really”が誠意が籠っているのを強調しています。

感謝の気持ちが十分伝わるひとことです。

言外から親しみを感じられます。

シンプルなひとことですが、そのインパクトは強力です。

誠実なプラスの気持ちが十分伝わるひとことでしょう。

 

これはどんな場面で使えるひとことでしょうか？

使う場面は十分考えて使うべきひとことです。

お世話になった、助けてもらった等々

本当に感謝している場面で使ってみましょう。

必ず相手の目を見て気持ちを伝えることが大事です。

 

英語でThank you と言う表現にはいろいろあります。

フォーマル、インフォーマル両面から見てみましょう。

・フォーマルな表現

1.   I am most grateful.
2.   My sincere thanks.
3.   I am deeply thankful.
4.   My sincere appreciation.
5.   You have my greatest gratitude.
6.   I am most obliged for you help.
7.   I am most thankful for your assistance.
8.   I am truly grateful for your consideration.
9.   I extend my most sincere thanks.
10.   You have my respect and appreciation.

・インフォーマルな表現

1.   Thanks a lot.
2.   I owe you one.
3.   You rock.
4.   I am in your debt.
5.   You’re the best.
6.   Thanks a million.
7.   You’re a total legend.
8.   I’m grateful beyond words.
9.   You’re a real pal.
10.   You’re a champ.

・少しビジネス調の表現も見てみましょう。

1. 　Thank you for your prompt response.
2.     I am grateful for your assistance.
3.     I appreciate your help and cooperation.
4.    Thank you for your attention to this matter.
5.    Thank you for your attention to this matter.
6.    I appreciate your willingness to help.
7.    I am thankful for your effort.
8.    I am appreciative of your assistance and support.
9.   Thank you for your prompt attention.
10.   Your help has been instrumental.

・ちょっと上品ぶった表現もあります。

1.   I am humbled by your support.
2.   Your dedication is truly admirable.
3.   Thank you for your tireless efforts.
4.   Your compassion has touched many lives.
5.   Thank you for your unwavering support in the face of adversity.
6.   Your contributions have been invaluable.
7.   Your efforts have not gone unnoticed.
8.   Thank you for your selflessness and compassion.
9.   I am grateful for your unwavering support.
10.   Your passion and drive are truly inspiring.

・もっとくだけた言い方はどうでしょうか？

1. 　You’re a lifesaver.
2.     You’re the bee’s knees.
3.     You’re a rock star.
4.     I am tickled pink.
5.     I am eternally grateful.
6.    You are the cherry on top.
7.    I am forever in your debt.
8.    You’re a real pal.
9.    You’ve made my day.
10.    You’re a true friend.

英語で感謝のひとこといろいろでした。

Thank you.はとてもシンプルなひとことです。

大事なことはどんなひとことを言うかよりも

どのように言うかと言うことです。

気持ちを籠めて声の調子はやさしく、相手の目を見て

こころからのひとことだと言うことを伝えましょう。