英語の悩みを解消して自信をつける特訓道場
日本語でパンツと聞いてピンとくるのはまず男性の下着でしょう。しかし英語でパンツと言えば下着ではなく日本で言う所謂ズボンのこと。アメリカで女性に「あなたいかしたパンツ履いてるわね。」と言われて何で俺の下着が分かるのだとドキリとしたと言う日本男子がいました。
ズボンと言えば英語でtrousersだと受験英語風に答える方が多いでしょうが、パンツと聞いてズボンのことだと覚えておきましょう。じゃあ下着のパンツは何と言うのだと聞かれそうですが、下着のパンツはunderwearsとかshortsですね。女性用ならpanteesとも。
カタカタ英語は、時にややこしいことになるので注意しましょう。
パンティーと聞けば女性のパンスト、パンティーストッキングのことを思い浮かべますが、英語では、パンティーストッキングとは言わないようです。これもカタカタ英語、日本英語なのでしょう。
英語でパンティーストッキングは、panty hoseと言います。
hoseというのは長い靴下のことですが、ストッキングだって長い靴下ではあります。しかしパンストはpanty hoseと言うらしい。間違えないように気をつけましょう。
前置詞のbyと言えば受け身のbyがお馴染みですね。
前置詞のbyは、いろいろな使い方があります。
手段、程度、単位、時間、交通手段等々でしょうか。
その使われ方を見てみましょう。
by all means 必ず、是非(お願いします）
by any means 何が何でも
by means of~ ～の手段で
by no means 決して～でない
by way of ～経由で ＝via
by turns 交代で 順々に(=in turn)
by heart 暗記して
by name 名前は
I know that singer by name. あの歌手は名前だけは知っている。
by chance 偶然に
by any chance もしかして
by accident 偶然に
by mistake 間違って
little by littel 少しずつ
by and large 全体的に
by far はるかに
by the hour 時間単位で
by now 今頃はもう
by the time ~ ～する時までに
by sea 海路で by air 空路で
by train 電車で
by the way ところで
by birth 生まれながらの
決まりきった言い方はそのままかたまりで覚えましょう。