英語道場 Eureka!

英語の練習は音読が大事です。声に出しましょう。

英語を実際に喋ることで身体で覚える感じが出てきます。

英字新聞や英語の本を音読することが口の練習になります。。

毎日少しでも喋る練習をしてみましょう。

そのために英語の早口言葉を何度も読んでみるのが良いでしょう。

大きな声で英語の早口言葉を読んでみてください。

１．Pirates Private Property

２．Ann and Andy’s anniversary is in April.

３．Celibate celebrant, celibate celebrant, celibate celebrant,

４．Wayne went to Wales to watch walruses.

５．I scream, you scream, we all scream for ice cream!

６．If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?

７．Roberta ran rings around the Roman ruins.

８．Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

９．Can you can a can as a canner can can a can?

１０．The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

口の良い練習になります。大きな声で読んでみましょう。

繰り返し読んでいると口も慣れて来て徐々にスムーズに言える筈です。

英単語を覚えるのには苦労します。語彙数を増やしたいですね、

英語の上達にはやはり語彙数は必須です。

語彙力を増強するためには工夫が必要でしょう。

その工夫のひとつが同義語を覚えることです。

ひとつの英単語を覚える時に同じ意味の英単語を一緒に。

これは効率的に語彙数を増やすことができます。

同義語や反対語とか関連語を一緒に覚えることです。

今回はいくつか同義語について確認してみましょう、

• annoy —  bother                      いらいらさせる
• cold — chilly                             寒い
• assist — help                             助ける
• try —  attempt                           試みる
• assure — guarantee                 保証する
• blank — empty                          空の
• respond — reply                        返事する
• angry — mad                              怒った
• allow — permit                          許可する
• evaluate —- assess                     評価する
• former —  previous                   前の
• accurate — precise                    詳細な
• behave — act                               行動する
• false — untrue                             間違った
• find — discover                           発見する
• forbid — prohibit                        禁止する
• scared —  afraid                           怖い
• brave — courageous                    勇気のある
• destiny — fate                              運命
• danger — risk                               危険
• freedom — liberty                       自由
• glad — delighted                          うれしい
• job — occupation                        仕事
• last — final                                    最後の
• sure — certain                              確かな

英単語の語彙数はどうしても増やしたいですね。

受験勉強のような難しい英単語でなくてもシンプルなので大丈夫です。

簡単な英単語と同じ意味の同義語を一緒に覚えると語彙数が増えて行きます。

英単語を覚える時には関連付けて芋づる式を試みてみましょう。

英単語にはスペルや発音が似ていて間違い易いものがあります。

うっかりすると取り違えたり、誤解したり、気が付かずに使ったり。

これは初心者でも上手い人でもうっかりミスは必ず起こります。

うっかりミスを起こす英単語はいつも同じだったりすることもあります。

ミスをしたらガッカリすることはありません。

ミスの数だけ英語は上達します。ミスは自分でミスだと思うからミスです。

新しい発見だと思えばうっかりミスはミスにはなりません。

間違い易い英単語をいくつか確認してみましょう。

• accept  —–   except                      受領する　－－　～以外
• advice  —–   advise                       助言（名詞）　－　助言する（動詞）
• affect —– effect                             影響する(動詞)ー効果(名詞)
• allowed —– aloud                         許可した　－　大声で
• allude —-  elude                             ほのめかす　－　避ける
• break —– brake                              壊す　－　ブレーキ
• capital —– capitol                          首都　－　国会議事堂
• coarse —– course                           粗い　－　コース
• emigrate —– immigrate               (他国へ) 移住する　－　移住(移入)する
• ensure —– insure                           保証する　－　保険をかける
• foreword —–  forward                   序文　－　前へ
• loose —– lose                                   ゆるい　－　失くす
• stationary —–  stationery              静止した　－　文房具
• plain —– plane                                 平易な　－　平面、飛行機
• principle —– principal                   主義　－　校長、頭(かしら)

間違い易い英単語は他にもいっぱいあります。

スペルが似ていたり、発音が似ていたりするので

どうしてもうっかり取り違えたり、誤解したりします。

間違い易い英単語は大体いつも決まったものです。

うっかりミスしてもめげずに注意喚起だと捉えましょう。

日本語のことわざで「降れば土砂降り」と言うのがあります。

出かける時に雨が降れば困ったことですが、

その困ったことが短い間にいくつも重なると言う意味で

多少の雨でなく、土砂降りになると表現しています。

仕事をしていて朝からミスばかり、昼飯も食えないまま、

バタバタ働いて定時にも帰れそうにない、そんな時にピッタリ。

朝からどうのこうのと説明するよりも「降れば土砂降り」だからと

ひとことでその時の状況を説明することができます。諺の力ですね。

さて、これに該当する英語の諺もあります。

When it rains, it pours.     言い回しも日本語とまったく同じです。

文化が違うと見方や感じ方が違ってきそうですが

この場合は、まったく同じ言い回しで翻訳したようにピッタリです。

表現としてその他にも同じような意味で別の言い回しもあります。

•  Troubles never come singly.
• Bad luck never comes alone.
• Misery loves company.
• Misfortunes never come singly.
• Bad things come in group.

言い回しとしては、「困ったことは得てして重なる」と言っています。

比喩としては雨を使うのが一番身近に感じますね。

降れば土砂降り、困ったことが重なった時に感じにピッタリです。

機会があったら会話の中で使ってみましょう。

When it rains, it pours.