英語道場 Eureka!

I love you.  毎日言っている人、使ったことない人、

いろいろですね。「愛しているよ」と言ってみたい人。

アイラブユーとバカのひとつ覚えでも良いけれど、

英語ではいろいろな表現方法があるようです。

ちょっとつぶやいてみて練習してみてください。

I value you.

I want you.

You are my sunshine.

I must have you.

I cherish you.

I dream of you.

I’m mad about you.

My love is unconditional.

You’re priceless.

I’m addicted to you.

I’m crazy about you.

You are my treasure.

You are my world.

You are the best.

You are my angel.

You are the light of my life.

I can’t live without you.

I want a lifetime with you.

I think you are the one.

I need you.

言ってみたい、言われてみたいひとことですね。

気持ちを込めて言ってみましょう。

英会話では、suchという単語を良く使います。

例えば、She is a such clever girl.と言う文章はどうでしょうか？

この言い方は間違いです。

正しくは、She is such a clever girl.となるのですが、

suchを使ったらsuch aの組み合わせで使うのが普通です。

このポイントを覚えておきましょう。

「such + a +形容詞 + 名詞」の原則です。

堅苦しい英文法かと思うかも知れませんが、

英文法とは思わずに、そうなのだと割り切りましょう。

口癖になるように　such a と一塊に覚えます。

この後にthat clauseが来るとsuchの代わりに

soを使うのも原則です。一緒に覚えましょう。

She is so clever a girl that she was selected a leader of the class.

英文法は、受験勉強で苦労したのでやっかいだと誰でも思います。

あまり英文法だと意識せず、ひとつのルールだと考えてください。

何故？と突き詰めると頭が痛くなるので

そういうものだと割り切って、ひと塊で処理してしまいましょう。

英会話で皆さんは何に注意して話していますか？

英文法や発音を気にするという方は多いです。

何を話すのか表現方法や言い方も気にするかも知れません。

しかし日本語でも同じですが、英語の場合、話す時の強弱、

イントネーションによってニュアンスが大きく違うので

注意が必要です。

例えば

I didn’t say she went to New York.と言う場合に

どの単語を強く言うのかでニュアンスが違います。

最初のIを強く言った場合には、「私が」言ったのではないと

私でないことを強調したい意図がはっきりします。

次にdidn’tを強く言った場合には、言わなかったということを

強調したにのだということが分かります。

それではsayを強調したらどうでしょうか？

「言う」と言う点を強調しているので

言ったのではない、（例えば）メールで伝えたのだという

隠れた意図を表すことができます。

このようないどの単語を強調するかで

その人が何を強く言いたいのか、その人の意図が

はっきりと示されることが分かるでしょう。

日本語は、比較的フラットな言い方になるので

英語もその日本語のようなフラットな言い方になることが

あるかも知れませんが、所謂「言外の意味」を含めるために

どの単語を強く言うのかを意識してみましょう。

何を言うかも大事ですが、どのように伝えるかも

とても大事なポイントです。

ひとつひとつその意味を分析してみると
前置詞の特徴が理解できます。

例えば英語の前置詞INとONとATを見てみましょう。
この三つの前置詞は、場所や時間を表す時に
必ず出てくる前置詞です。
その違いに迷ったりしませんか？

前置詞INは、場所では広い範囲に使います。
in the worldとかin Japanとか
とにかく広めの範囲です。
その次がONですが、on the streetとか
on the tableとか狭くなります。
inとonの違いは広さの範囲ですね。
一方ATはどうでしょうか。
ATは、ピンポイントの場所になります。
その場所、そこと言う一つの地点が
ほとんどです。具体的地点ですね。
場所に関して三つの違いを
覚えましょう。範囲の差です。

それでは時間ではどうでしょうか。
時間も基本は同じ、時間幅の違いです。
INは、大きな時間軸、世紀、年と広めです。
ONは、日にち、on holidayとかちょっと狭く。
ATは、特定の時間になります。
at 8 o’clockとか一つの時刻ですね。
基本は、場所と同じで範囲や幅の大小です。

この差の違いをちょっと覚えておきましょう。
どれを使うか迷った時に
多少のものさしになるかも知れません。