\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3046\u60a9\u307f\u3092\u826f\u304f\u805e\u304d\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u3044\u308d\u3044\u308d\u8003\u3048\u3066\u6587\u7ae0\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3001\u3046\u307e\u304f\u82f1\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3068\u60a9\u307f\u306f\u5c3d\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n
\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56fd\u6c11\u6027\u306a\u306e\u3067\u5b8c\u74a7\u4e3b\u7fa9\u3092\u6c42\u3081\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u82f1\u6587\u6cd5\u306e\u672c\u3092\u5168\u90e8\u8aad\u7834\u3057\u3066\u304b\u3089\u3068\u304b\u3001\u82f1\u4f1a\u8a71\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304b\u3089\u3068\u304b\u81ea\u5206\u3067\u5b8c\u74a7\u4e3b\u7fa9\u306e\u67a0\u306b\u306f\u3081\u904e\u304e\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u5b8c\u74a7\u4e3b\u7fa9\u306f\u3082\u3046\u6b62\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8d70\u308a\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u308c\u3070\u826f\u3044\u306e\u3060\u3068\u5272\u308a\u5207\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u306f\u4f7f\u3044\u306a\u304c\u3089\u899a\u3048\u3066\u884c\u3051\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u4f7f\u3046\u6a5f\u4f1a\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u3001\u30c9\u30f3\u30c9\u30f3\u9593\u9055\u3044\u3092\u3057\u3066\u3001\u30df\u30b9\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u5438\u53ce\u3057\u3066\u884c\u3051\u3070\u826f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u4fbf\u5229\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u8a00\u3046\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c7a\u307e\u308a\u6587\u53e5\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u53e3\u306b\u81be\u7099\u3057\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ab0\u3067\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f55\u4e8b\u3082\u6163\u308c\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u6ca2\u5c71\u899a\u3048\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f7f\u3063\u3066\u884c\u3051\u3070\u82f1\u8a9e\u306b\u6163\u308c\u3066\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u826f\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\uff11\uff0ea bitter pill\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u82e6\u3044\u85ac\uff1d\u8033\u304c\u75db\u3044\u4e8b\u5b9f\u3060\u3051\u3069\u6709\u76ca\u306a\u3053\u3068\u3084\u60c5\u5831<\/p>\n
\u3000\u3000He advised me a bitter pill but I could revise my plan in the long run.<\/p>\n
\uff12\uff0eactions speak louder than words\u00a0 \u884c\u52d5\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u96c4\u5f01\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u3000\u3000Actions speak louder than words.\u00a0 Don’t complain and just do it.<\/p>\n
\uff13\uff0e a dime a dozen\u00a0 \u3042\u308a\u3075\u308c\u305f\u3082\u306e\u3001\u5b89\u3063\u307d\u3044\u3082\u306e<\/p>\n
\u3000\u3000Engineers in this field are a dime a dozen.\u00a0 \u6383\u3044\u3066\u6368\u3066\u308b\u7a0b\u3044\u308b<\/p>\n
\uff14\uff0eadd insult to injury\u00a0\u00a0 \u8e0f\u3093\u3060\u308a\u8e74\u3063\u305f\u308a<\/p>\n
\u3000\u3000I slipped, and add insult to injury, I broke my leg at the door.<\/p>\n
\uff15\uff0eall ears\u00a0\u00a0 \u3059\u3079\u3066\u304c\u8033\u3060\uff1d\u8074\u304d\u305f\u304f\u3066\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044<\/p>\n
\u3000\u3000I am all ears, tell me the story.<\/p>\n
\uff16\uff0ebeat around the bush\u00a0\u00a0 \u9060\u56de\u3057\u306b\u8a00\u3046<\/p>\n
\u3000\u3000Don’t beat around the bush, tell me the truth.<\/p>\n
\uff17\uff0ebite off more than you can chew\u00a0 \u624b\u306b\u4f59\u308b\u4ed5\u4e8b\u3092\u3059\u308b<\/p>\n
\u3000\u3000I bit off more than I can chew when I managed to take that task.<\/p>\n
\uff18\uff0e call it a day\u00a0\u00a0 \u4ed5\u4e8b\u3092\u7d42\u308f\u308a\u306b\u3059\u308b<\/p>\n
\u3000\u3000 We are all tired. Let’s call it a day.<\/p>\n
\uff19\uff0e can’t judge a book by its cover\u00a0\u00a0 \u898b\u305f\u76ee\u3067\u306a\u304f\u4e2d\u8eab\u304c\u5927\u4e8b<\/p>\n
\u3000\u3000Don’t judge a book by its cover.\u00a0 \u4eba\u306f\u898b\u304b\u3051\u306b\u3088\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002<\/p>\n
10\uff0ecry over spilt milk\u00a0\u00a0\u00a0 \u8986\u6c34\u76c6\u306b\u8fd4\u3089\u305a<\/p>\n
\u3000\u3000It’s no use crying over spilt milk.\u00a0\u00a0<\/p>\n
11\uff0eDon’t put all your eggs in one basket.\u00a0\u00a0 \u3072\u3068\u3064\u306e\u3053\u3068\u306b\u5168\u3066\u3092\u8ced\u3051\u308b\u306a<\/p>\n
\u3000\u3000Think again! Don’t put all your eggs in one basket.<\/p>\n
12.\u00a0 hit the road\u00a0\u00a0 \u51fa\u767a\u3059\u308b\u3000\u3000\u65c5\u306b\u51fa\u308b<\/p>\n
\u3000\u00a0\u00a0 We must hit the road before we face a traffic jam.<\/p>\n
13.\u00a0 kill two birds with one stone\u00a0\u00a0 \u4e00\u77f3\u4e8c\u9ce5\u3000\u3000\u4e00\u6319\u4e21\u5f97<\/p>\n
\u3000\u3000If I can get this contract, I can kill two birds with one stone.<\/p>\n
13.\u00a0 miss the boat\u00a0\u00a0\u00a0 \u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u3059<\/p>\n
\u3000\u3000I didn’t have this information and I eventually miss the boat.<\/p>\n
14.\u00a0\u00a0 a piece of cake\u00a0\u00a0 \u304a\u8336\u306e\u5b50\u3055\u3044\u3055\u3044\u3000\u3000\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068<\/p>\n
\u3000\u3000I will do that. It’s a piece of cake.<\/p>\n
15.\u00a0 once in a blue moon\u00a0\u00a0 \u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u3053\u3068<\/p>\n
\u3000\u3000You must take that chance. It comes once in a blue moon.<\/p>\n
16.\u00a0\u00a0\u00a0 a big fish in a little pond\u00a0\u00a0\u00a0 \u4e95\u306e\u4e2d\u306e\u86d9\u3000\u3000\u3000\u304a\u5c71\u306e\u5927\u5c06<\/p>\n
\u3000\u3000He is a big fish in a little pond and everybody knows it.<\/p>\n
17.\u00a0 picture paints a thousand words\u00a0\u00a0 \u767e\u805e\u306f\u4e00\u898b\u306b\u5982\u304b\u305a<\/p>\n
\u3000\u3000 He explained with many slides.\u00a0 He knew picture paints a thousand words.<\/p>\n
18.\u00a0\u00a0\u00a0 off the hook\u00a0\u00a0\u00a0 \u8cac\u4efb\u3092\u9003\u308c\u308b<\/p>\n
\u3000\u3000 He didn’t do much to get me off the hook.\u00a0 \u79c1\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
19.\u00a0\u00a0\u00a0 couch potato\u00a0\u00a0\u00a0 \u6020\u3051\u8005<\/p>\n
\u3000\u3000He was watching TV all day.\u00a0 He is really a couch potato.<\/p>\n
20.\u00a0\u00a0 cat nap\u00a0\u00a0\u00a0 \u3046\u305f\u305f\u5bdd<\/p>\n
\u3000\u3000A fire broke out when he was taking a cat nap.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3046\u60a9\u307f\u3092\u826f\u304f\u805e\u304d\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u3092\u3044\u308d\u3044\u308d\u8003\u3048\u3066\u6587\u7ae0\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3001\u3046\u307e\u304f\u82f1\u5358\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3068\u60a9\u307f\u306f\u5c3d\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u771f\u9762\u76ee\u306a\u56fd\u6c11\u6027\u306a\u306e\u3067\u5b8c\u74a7\u4e3b\u7fa9\u3092\u6c42\u3081\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002\u8cfc\u5165 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"categories":[38,14,26],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurekamines.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}