イディオム

日本語でもそうですが、会話の中で「間」ができたらどうしますか？

次に何を言おうか言葉が出ない時にどうしますか？

日本語では良くアーとかウーとか

言葉なのか呻きなのか分からない音がつい出てしまいます。

会話の途中の間を埋めるのは難しいものです。

 

英語の会話で間が出来たら尚更迷うことでしょう。

日本語でアーとかウーとか言うのも変ですね。

そんな時にはあまり意味はないけれど

数秒の間を埋めるためのひとことを使うと便利です。

そんな「ひとこと」を確認しましょう。

 

１．意見を言う時

• Let me see.                   そうですね　エーと
• In my opinion,—         考えるに
• In my view, —-              私の考えは
• It seems to me that—  —だと思うのですが
• I feel—-                            —だと思います

 

２．話のつなぎに

• In the same way               同様に
• At the same time              同時に
• In any way                          とにかく
• Generally                            普通
• In general                           一般に
• Basically                             基本的に
• By and large                       全般的に
• All things considered       総合的に考えると
• All in all                               結局
• Generally speaking           一般的に

 

３．例える場合

• For example                       例えば
• Such as                                例えば
• That is                                  つまり
• For instance                        例えば
• Namely                                 つまり

 

４．対比する場合

• However                                 しかしながら
• On the contrary                     逆に
• Although                                  だけれども
• Otherwise                                そうでなければ
• Instead                                      代わりに
• On the other hand                  一方

 

５．同意する時

• Of course                                   勿論
• Certainly                                    勿論
• Definitely                                   絶対
• Undoubtedly                             疑いなく
• By all means                              勿論
• No doubt　　　　　　　　　 確かに

 

意味があるようで意味がないようなちょっとした一言は

会話の中で話が途切れた時、何を言おうか次の言葉が出ない時等に

ちょっと使うと間をスマートに埋めることができます。

アーとかウーとか口ごもらないようにこのようなちょっとしたひとことを

覚えておくと何かの時に使えて便利です。

つなぎ言葉のいろいろ、実際に活用してみましょう。

英語の上達の為にはいろいろな工夫とコツが必要です。

極端な言い方かも知れませんが、

まじめに頑張るよりも適当に手際よく処理する術を覚えるべきです。

ひとつひとつ英単語を真面目に記憶するよりも

関連する英単語を纏めて関連づけて覚えるとか

決まり文句をかたまりで覚えるとか

ある程度大雑把に取り組む方が長続きします。

イディオムを覚えるのもそのひとつで

 

今回は人に関するイディオムをいくつか確認します。

１．born optimist                  生まれながらの楽天家

２．Culture vulture                えせ教養人、偽文化人

３．Eager beaver                     仕事の虫、がんばり屋

４．Early bird                            早起きする人

５．Earth mother                      母なる大地

６．Go-getter                              やり手、野心家

７．Good egg                               信頼できる人

８．Jack-of-all-trades                何でも屋

９．Family man                          マイホーム主義者

10．Mover and shaker               有力者

11．Smart cookie                         頭の切れる人

12．Teacher’s pet                         先生のお気にいりの生徒

13．Fast talker                               口のうまい人

14．Busy body                                おせっかいな人、出しゃばり

15．Cheapskate                              ケチ

16．Know-it-all                               知ったかぶりをする人

17．Half-wit                                     間抜け、バカ

18．Penny pincher                         しみったれ、せこい人

19．Party pooper                            場の空気を読めない人

20．Slimeball                                   げす野郎

 

人を表現するための英単語にもいろいろあります。

良い意味、悪い意味両方あるので何かの機会に使ってみてはどうでしょうか。

 

句動詞と言うのは動詞と前置詞の組み合わせです。

中学英語で習う基本的な動詞と

さまざまな前置詞を組み合わせると

いろいろな意味を表現することができます。

難しい動詞の英単語の代わりに句動詞が使えます。

英会話上達のためにまずこの句動詞を活用しましょう。

これである程度上達したら難しい英単語を覚えることもOK.

英会話上達のためにはまず英語の基礎体力をつけることです。

基礎体力固めにこの句動詞の活用が効果的です。

 

１．KEEPの句動詞

• keep a diary                             日記をつける
• keep a promise                        約束を守る
• keep a secret                            秘密を守る
• keep calm                                  冷静になる
• keep in touch                            連絡を取る
• keep quiet                                  静かにする
• keep the change                       お釣りを取っておく

 

２．GETの句動詞

• get a job                                       就職する
• get angry                                      怒る
• get married                                  結婚する
• get drunk                                      酔う
• get lost                                           迷う
• get pregnant                                 妊娠する
• get permission                              許可を得る
• get started                                      始める
• get upset                                          ビックリする
• get worried                                      心配する

 

３．TAKEの句動詞

• take a break                                      休憩する
• take a look                                         ちょっと見る
• take a rest                                           休む
• take a seat                                           着席する
• take notes                                            メモする
• take a chance                                       機会を活かす
• take a taxi                                             タクシーに乗る

 

４．MAKEの句動詞

• make a mess                                          散らかす
• make a mistake                                     ミスする
• make a noise                                           騒ぐ
• make an effort                                        努力する
• make progress                                        進歩する
• make trouble                                           問題をおこす

 

５．HAVEの句動詞

• have a bath                                               風呂に入る
• have a drink                                             飲み物を取る
• have a good time                                     楽しむ
• have a holiday                                          休暇を取る
• have a problem                                        問題がある
• have a relationship                                 関係を持つ
• have a rest                                                 休憩を取る
• have sympathy                                         同情する

 

句動詞を使うことでシンプル英語が可能です。

まずは簡潔にシンプルな短文の英語を話せるように努めましょう。

難しい英単語や長文はもっと慣れてから取り組むことです。

基礎体力は簡単なシンプルな英語で固めましょう。

基礎固めがレベルアップへの近道です。

日本語でも棚からぼたもちとか駆けつけ三杯とか

食べ物、飲み物に関係する表現があります。

このような決まりきった表現、イディオムは

英語でも沢山ありますが、食べ物が出てくるイディオムを

チェックしておきましょう。

あまり馴染みがないかも知れませんが

ちょっと覚えておくと何かの時に活かせるでしょう。

イディオムは、誰でも知っているような

人口に膾炙した言い方なので余計な補足もいりません。

会話の中で簡潔で分かり易い表現として使ってみましょう。

 

１．Sell like hot cakes.           飛ぶように売れる

２．Big cheese                         大物、重要人物

３．Cream of the crop            最高のもの、最良の人

４．One smart cookie             賢い人、頭の切れる人

５．Hart nut to crack              難題、難問、扱い難い人

６．Egg someone on                人にけしかける、後押しする

７．Cool as a cucumber          とても冷静で、落ち着いて

８．Apple of one’s eye              溺愛して、目の中に入れても痛くない

９．Souped-up                            高性能になった、活気づいた、馬力を上げた

10．A piece of cake                     お茶の子さいさい、簡単なこと

11．In hot water                           深刻な状況にあって、トラブルに

12．Compare apples and oranges      違うモノを比べる

13．Not my cup of tea                  私の趣味でない、興味がない

14.   Butter someone up               ～にゴマをする

15．Packed like sardines             ぎゅうぎゅう詰めで

 

英単語をひとつひとつ覚えるのはとても苦労します。

しかしフレーズやイディオム等のカタマリとして覚えると

意外と記憶に定着するものです。

英単語は何かに関連付けて覚える方が覚えやすいでしょう。

イディオムや諺等で決まり文句にしてかたまりで

英語に慣れるようにしてみましょう。