語彙

英語の文章を読んでいて、あるいは英語の話を聞いていて、

何となく理解できても自分で英語で話をする時に

anotherとotherとothersとthe otherを

正しく使っているでしょうか？

 

分かっているようで正しく使うのに

悩んでしまう英単語ですが、

ここでその違いを知る機会にしましょう。

１． ANOTHER   (形容詞)   単数の名詞を形容します。

　　[例] another one  もうひとつのモノ　another book もうひとつの本

２．ANOTHER  (代名詞)   もうひとつと言う意味で

　　[例]　I buy this book.  Give me another. 

　　　　　この本にします。もうひとつください。

３．OTHER   (形容詞)  複数形の名詞を形容します。他の～　違う～

　　[例]　I want to see other books.  違う本(複数)を

４．THE OTHER (形容詞)　単数、複数の可算名詞を形容します。

　　[例]　I have two books.  One is a novel and the other is a map.

                  2冊の本を持っています。一冊は小説でもうひとつは地図です。

　　 [例]　I have 12 books.   Eight are about history and the others are about economics.  12冊の本を持っています。8冊は歴史の本で残りの他の本は経済学の本です。

５．THE OTHER (代名詞)   残りのひとつ

　　 [例]　The other is kept by Mary.  残りのひとつはメアリーが保管中。

６．OTHERS  (複数代名詞)　　他のモノ、他の人

　　 [例]　Others are not coming.   他の人(複数)は来ません。

７．THE OTHERS (複数代名詞)　　残りの人達、残りのモノ

　　 [例]　The others are not coming.  残りの人達は来ません。

何でもないニュアンスの違いですが、このような違いを知ることが使える英語を身につけるためにとても役に立ちます。一度確認しておきましょう。

英語の形容詞は普通に使えば間違うことはないでしょう。

しかし、中にはケアレスミスをおこしそうな形容詞もあります。何となく使っている英語の形容詞、ちゃんと使い方を理解しているでしょうか？

英語の形容詞でケアレスミスをしないように確認しておきましょう。

次のセンテンスの間違いを修正してください。

1.  I am much happy to see you.
2.  She plays volleyball good.
3.  I felt so lonely.
4.  The house is enough spacious for me.
5.  Mark told the story in details.
6.  She sang sweet.
7.  He does not know nothing about this matter.
8.  She was very foolish enough to trust him.
9.  He does not know to swim.
10.  Don’t go in the sun.
11.  I know him too well.
12.  I shall of course do it.
13.  Henry is yet at home.

  *

  *

  *

  *

  *

   間違い探しは分かりましたか？　解答です。

1.   I am very happy to see you.
2.   She plays volleyball well.
3.   I felt very lonely.
4.   The house is spacious enough for me.
5.   Mark told the story in detail.
6.   She sang sweetly.
7.   He does not know anthing about this matter.
8.   She was so foolish to trust him.
9.   He does not know how to swim.
10.   Don’t go out in the sun.
11.   I know him very well.
12.   I shall certainly do it.
13.   Henry is still at home.

英語の形容詞の使い方でケアレスミスをしそうなものを再確認しておきましょう。英語の形容詞の使い方にはちょっとしたクセとかパターンがあります。一度そのクセやパターンを覚えておけばケアレスミスをすることもないでしょう。

英会話で話が続かないことが間々あります。そんな時にアーウーとかつい出てきませんか？あるいは無言の時間が多少出てくるかも知れません。

会話で間が出来ることは良くあります。次に何を言おうかと頭で考える瞬間も数秒でも間になります。無言の間が出来てはスムーズな話の繋がりも良くありません。

そんな時にマを埋めるような言葉を挿入することもひとつの工夫です。意味のない単語、でも邪魔にならない単語、そんな英単語をうまく使って会話の流れを乱さないようにやってみましょう。

話を続けるためのつなぎの英単語をいくつか確認しておきましょう。

1.  however     しかしながら

　　　We played hard, however, we failed to win the game.

     2.   nevertheless    それにもかかわらず

　　　We were all tired; neverthless, we had to work all night.

     3.   by the way      ところで

　　　By the way, what is your hobby?

     4.   on the other hand    一方

　　　He is very kind. On the other hand, he sometimes get angry.

      5.  on the contrary    逆に

　　　We had great sales today; on the contrary, the profit was small.

      6.  even so    だけど

　　　This method is quite complex; even so, it is more efficient to work.

      7.   notwithsatnding   にもかかわらず

　　　Notwithsatnding the high cost, we decided to start the project.

　  8.  though    だけど

　　　Though she is not young, she still plans to keep working.

      9.  whereas    一方

　　　They like apples, whereas we prefer oranges.

    10.  in contrast    対照的に

　　　 It was very warm yesterday, in contrast, it is very cold today.

     英会話上達のコツは、このような話を繋ぐ時に便利なつなぎの英単語をうまく使ってみることです。シンプルな英単語ですが、会話の中ではパワー単語になります。シンプルなつなぎ単語を覚えておいて効果的に使えるようにしておきましょう。

雨に歌えばと聞いてピンと来る方は昭和の人ですね。

1952年に公開されたアメリカのミュージカル映画のタイトルでミュージカル映画の傑作とも言われている映画です。

その映画のタイトル通り雨に歌えば、Singing in the rainと言う歌があります。映画の中でジーンケリーが雨の降る通りで踊りながら歌うこの歌は目と耳から誰の五感にも残る名シーンとなっています。

映画の中でダンシングシーンは数ある中でいつでもNo.1に数えられるような名シーンです。一度YouTubeでご覧になってください。印象に残る歌、ダンス、シーンになっています。

雨に歌えばのシーンでは文字通り雨の中でジーンケリーが踊っています。結構な土砂降りの感じもします。日本語でも雨に関しては霧雨、土砂降り、狐の嫁入り等々いろんな表現がありますが、英語でも雨に関する言い方はいろいろです。いくつか確認しておきましょう。

１．It’s raining.   普通に「雨が降っている」と言う言い方です。

２．It’s drizzling.    これは「霧雨」「こぬか雨」非常に小さい水滴の雨

３．It’s pouring.   「土砂降り」の雨

４．It’s lashing.  「猛烈な雨」鞭打つようなひどい雨

５．It’s bucketing down.  文字通り「バケツをひっくり返すような雨」

６．It’s raning cats and dogs.  「土砂降りの雨」でお馴染みの表現

７．It’s wet ouside.   「外は雨」と言う別の言い方

８．I got soaked.   「びしょ濡れになった」

９．It’s spitting.   パラパラ振って来たような雨、小降りの雨

10．It’s been raining on and off today.  降ったり止んだり

因みに「天気どう？」と質問する言い方はどうでしょう。

What’s the weather like?

How is it ouside?  Is it raining now?

Is it still raining out?

How is the weather today?

How is the weather at your end?  そちらの天気はどうですか？

What’s the weather forecast for tomorrow?

天気の話はどこでもいつでも会話の端緒になります。ちょっとした表現を覚えておくと便利かも知れません。

雨と言うのは「苦しい時」と言うような意味のメタフォーで良く使われることもあります。これも古い曲ですが、Lynn Andersonと言うアメリカの女性カントリーアンドウェスタンの歌手の大ヒット曲でRose Gardenと言うのがありますが、その歌詞の中でもこのメタフォーが出てきます。

“Along wtih the sunshine

There’s gotta be a little rain sometime……”

雨が降っても必ず晴れる時が来ます。

人生前を向いて歩いて行くだけかも知れませんよ。