英語

英語の諺を会話の中で使ってみましょう。

日本語の諺と同じような諺が英語でもあります。

日英対話で違いや似ているところを比較すると面白いでしょう。

諺や格言は日常会話でも良く使いますが、使い過ぎても困ります。

でも格言を良く口にすれば物知りだと言う印象を与えるでしょう。

ちょっと知的な雰囲気も出ますから英語の格言の知識も必要です。

いくつか英語の格言を確認しましょう。

 

• Least said, soonest mended.                     口は災いのもと
• A bargain is a bargain.                                約束は約束だ
• Penny-wise and pound-foolish.                 安物買いの銭失い
• Best defense is offense.                                攻撃は最善の防御
• Doing is better than saying.                       行動は言葉に勝る
• Fish and company stink in three days.   魚と客は三日で臭う(長居ダメ)
• Clothes make the man.                                 馬子にも衣裳
• Necessity knows no law.                              背に腹は代えられない
• No man is an island.                                     人は一人では生きられない
• Two heads are better than one.                  三人寄れば文殊の知恵
• What is done cannot be undone.                覆水盆に返らず
• Two is company, but three is none.           二人で仲間、三人で群衆
• Make hay while the sun shines.                  思い立ったが吉日
• After the feast comes the reckoning.        宴会の後には勘定が来る
• So many men, so many minds.                   十人十色
• Let old people obey their children.            老いては子に従え
• No man knows his own future.                   一寸先は闇
• Look before you leap.                                     石橋を叩いて渡る

 

英語の諺は英語の学習と言うよりも読書のつもりで流して読むと良いでしょう。

日本語にも同じ諺がないか比較しながら読んでみると面白いです。

英語の形容詞は動詞以上に語彙は多いかも知れません。

形容詞は勿論名詞を修飾する単語ですが、

とてもとか非常にと言うのを追加する時に

得てしてveryばかりを使いがちです。

とてもきれいとかとても速いとか言う時に

veryを使わないでひとつの形容詞で済ませるように

ひとつの形容詞が何かと言うのを確認しましょう。

例えばvery fastと言う時にveryを使わないと

ひとつの形容詞でquickを使うとvery fastと同じ意味です。

このような形容詞を見て行きます。

• very old      ➡　ancient
• very poor  　➡　destitute
• very pretty   ➡　beuutiful
• very quiet    ➡　silent
• very roomy  ➡　spacious
• very rude  ➡　vulgar
• very small  ➡　tiny
• very stupid   ➡　idiotic
• very angry  ➡　furious
• very clever ➡　brilliant
• very cold  ➡　freezing
• very good   ➡　superb
• very happy ➡　jubilant
• very valuable  ➡　precious
• very tasty  ➡　delicious
• very tired  ➡　exhausted

 

会話の中で同じveryばかり何度も使うと耳障りになります。

ちょっと言い換えるとか違う英単語を使ってみましょう。

このように関連性をたどっていくと知らず知らずのうちに

英単語の語彙数も増えていくと思います。

英語のテストです。

間違っている所を訂正してください。

正解は、一番最後にあります。

 

1.  It was tough decision to make.
2.  There is no place in the hall.
3. I gladly avail of your offer.
4. She wants to get herself married.
5. Women commit less crimes than men.
6. I want a little quantity of milk.
7. I know him good.
8. He asked me that why I had not gone to the party.
9. Tell me why did you do that?
10. She did a request for some water.

        ↓

　　↓

        ↓

        ↓

        ↓

        ↓

　　↓

 

1. It was a tough decision to make.
2. There is no room in the hall.
3. I gladly avail myself of your offer.
4. She wants to get married.
5. Women commit fewer crimes than men.
6. I want a small quantity of milk.
7. I know him well.
8. He asked me why I had not gone to the party.
9. Tell me why you did that.
10. She made a request for some water.

 

シンプルな英語の理解テストですが、自己採点してみてください。

覚えてもテストに出るような問題ではありませんが、

動物の鳴き声を英語で夫々どのように言うのか疑問になりませんか？

日本語では犬も猫も動詞では鳴くですが、

同じ鳴くでも英語ではいろいろな動詞があります。

 

余り役に立つような知識になりそうもありませんが、

いくつかの動物が鳴くという時の動詞を英語で確認してみましょう。

 

• screech　　　　キーキー鳴く（コウモリ）
• growl                    うなる（熊やライオン）
• buzz　　　　　   ブンブン唸る（ハチ）
• hoot                       ホーと鳴く（フクロウ）
• hum　　　　　　ブンブン鳴く（ハチ）
• bleat                      メーと鳴く（羊）
• grunt                     ブーブー鳴く（ラクダ）
• meow　　　　　ニャオ（猫）
• purr                        ゴロゴロ鳴く（猫）
• moo　　　　　　モーと鳴く（牛）
• low　　　　　　  モーと鳴く（牛）
• bellow　　　　　大声で呻く（雄牛）
• cluck　　　　　  コッコッと鳴く（鶏）
• cheep　　　　　ピヨピヨ鳴く（ひよこ）
• scream　　　　　キャーと鳴く　（チンパンジー）
• crow　　　　　　おんどりが鳴く
• caw　　　　　　　カーカー鳴く（カラス）
• bark　　　　　　  吠える（犬）
• click　　　　　　コッコッと鳴く（イルカ）
• bray　　　　　　ロバが鳴く
• coo　　　　　　  クックッと鳴く（鳩）
• quack                     ガーガー鳴く（アヒル）
• trumpet　　　　象が鳴く
• yelp　　　　   　キャンキャン鳴く（犬やキツネ）
• croak　                 ゲロゲロ鳴く（カエル）
• cackle　　　　　クワックワッと鳴く（めんどり）
• neigh　　　　　 ネィーと鳴く（馬）
• whistle　　　　  ピューピューと鳴く（鳥）
• roar                        うなる（ライオン）
• snort                       鼻を鳴らす（豚）
• squeak　　　　　キーキーと鳴く（ウサギ）

動物もいろいろありますが、日本語で鳴くと言う動詞でも

英語になると動物によっていろいろ違うものだと言うことに驚きますね

ちょっとしたトリビアになるでしょうか。

テストには出ないでしょうけど。