英会話

遅刻をするのはあまり良い事ではありません。

プーチンさんが遅刻の常習者だと良く新聞ネタになっていますが、

時間を守ろうとか遅刻を直そうとか思わないのでしょうかね。

インドネシアではジャムカレットと言う言葉があります。

ジャムは時間、カレットはゴムですが、ゴムのように伸び縮む時間です。

インドネシアも時間に寛容と言うかルーズなところもあります。

海外へ行くと比較的時間にルーズでしょう。

外国人が日本で電車が時刻通りに来たとビックリするのも

それが当たり前ではない海外の状況を反映しています。

日本のように1分電車が遅れて謝罪すると言う事実に

彼らはビックリするのです。それ程時間厳守が珍しいのです。

 

さて、仕方なく遅刻をすることもあります。

何とか説明と言うか言い訳も言わなければいけませんね。

英語で言い訳を言う時にどのように言えば良いでしょうか？

ちょとと考えてみましょう。

 

• Sorry, the train was late.
• Sorry, I didn’t hear the  alarm clock.
• I slept right through the alarm.
• It’s not an easy place to find.
• I got lost coming here.
• I apologize for being late.
• I am sorry for being late.
• Sorry for the delay.
• Sorry to keep you waiting.
• I am sorry. I couldn’t make it in time.
• The bus was late.
• I got stuck in traffic.
• I fell asleep on the train and missed my stop.
• The traffic was terrible. 
• I overslept this morning.
• I just lost track of time.
• I was tied up in the previous appointment.

 

遅刻も言い訳もあまり感心したものではありませんが、

長い人生いつかどこかで起こりえる事です。

起こった事は仕方ありません。

素直に遅刻を謝りましょう。

ちゃんと説明すれば言い訳も大丈夫でしょう。

起こった事は仕方ない、クヨクヨしないで、

前を向いて切り替えましょう。

日本語でも会話の中で諺を挟むことがあります。

英会話でも英語の諺をちょっと入れてみると

英語らしい会話が出来るかも知れません。

諺は、大体短文でシンプルな言葉で出来ています。

難しい意味も簡潔に諺を借りて述べることが出来ます。

難しい英単語を使うよりもシンプルな短文の諺で

サラリと自分の言いたいことを言えるのが諺の便利なところです。

いくつか英語の諺を覚えて、会話の中で使ってみましょう。

 

• The pen is mightier than the sword.  文は武よりも強し。
• Two wrongs don’t make a right.　他人がしているからと言って自分がしても良いとはならない。
• When in Rome, do as the Romans do. 郷に入っては郷に従え。
• The squeaky wheel gets the grease.文句や不満は声に出して言え。
• No man is an island.  人はひとりで生きて行けない。
• Fortune favors the bold. 勇敢に行動する者が成功する。
• Haste makes waste.   急いては事をし損ずる
• People will talk.  人の口に戸は立てられない。
• Time flies like an arrow.   光陰矢の如し
• If you can’t beat them, join them.  長いモノには巻かれろ。
• Let bygones be bygones.  過去を見ずに流す。
• More haste, less speed.   急がば回れ。
• A friend in need is a friend indeed. まさかの時の友こそ真の友
• So many men, so many minds.  十人十色
• Tall trees catch much wind.   出る杭は打たれる
• Pudding rather than praise.   花より団子
• No gains without pains.   労なくして得るものなし
• Don’t count your chickens before they are hatched. 捕らぬ狸の皮算用
• Don’t put all your eggs in one basket. リスクは分散せよ。
• Practice makes perfect.  習うより慣れよ
• Easier said than done.  言うは易く行うは難し
• Better late than never. 遅くともしないよりはまし
• Birds of a feather flock together.　　類は友を呼ぶ
• Keep your friends close and your enemies closer.友は近くにおけ、敵はもっと近くにおけ
• There’s no such thing as a free lunch.只より高い物はない
• There’s no place like home.　我が家に勝るモノなし
• The early bird catches the worm.　早起きは三文の徳
• Too many cooks spoil the broth.　船頭多くして船山に上る
• Beauty is in the eye of the beholder.　蓼食う虫も好き好き
• You can’t judge a book by its cover.見た目でモノを判断してはいけない
• Honesty is the best policy.　　正直の頭に神宿る
• You can lead a horse to water, but you can’t make him drink.　本人にその気がなければどうしようもない

 

諺は英語でも日本語でも簡潔で含蓄のあるものです。

言いたいことがシンプルに表現できるのが諺の力です。

英語の諺を会話に入れると英語らしい流れがつかめるでしょう。

見当外れはすべるだけですが、ちょっと気の利いた諺を

会話の中に挟んでみましょう。英会話が上達する動機付けにもなります。

前置詞は沢山あります。英会話の中で必ず使われる品詞です。

シンプルで意味も簡単ですが、会話の中ではとても重要です。

極端な話、前置詞だけで的確な意味を伝えることも可能です。

いろいろな役割のある前置詞ですが、

時間に関する前置詞を整理しておきましょう。

時間と場所に関する前置詞は特に注意が必要ですが

今回は、まず時間に関する前置詞をチェックします。

 

• ago   　以前（過去の時点について）I met him 2 days ago.
• since   以来（過去の時点から現在まで）I work here since 1990.
• at   ある時点、at night, at 8:00 a.m., at the weekend
• in  ある期間　in January, in winter, in 2019 (月、季節、年）
• on  日にち　　on Monday, on January 1st,
• for  ある一定の期間　I have been studying it for 2 years.
• by  期限　I will be back by 2 o’clock.  I will submit it by Monday.
• till/until  ～まで　I have my vacation until next Friday.
• to  まで　I will be there from 3 to 5 o’clock.
• past  過ぎ　　It is ten past five now. 
• before 前　I lived there before 2015.

 

前置詞は、意味はシンプルですが、使い方は強力です。

間違って使うことはないと思いますが、

ひとつひとつの前置詞の働きをしっかり押さえておきましょう。

Udemyで前置詞の講座を出しています。

簡潔に使い方や例文をまとめてありますので活用してください。

 

海外旅行に行って急に具合が悪くなったらどうしますか？

ホテルで医者を紹介してもらうとか、薬局で必要な薬を買うかも知れません。

あまり起こっては欲しくないことですが、旅行中は何が起こるやら。

エアコンが効きすぎて風邪をひくこともあるでしょう。

屋台で食事をしたら後でお腹を壊したと言うこともありがちです。

実際にあっては困ることですが、万一の場合に備えて

具合が悪くなって医者にかかった時の英会話フレーズを見ておきましょう。

何かの時のために知っておくことも役に立つでしょう。

 

• I have a headache.   What is wrong with me?  頭痛が。何でしょう。
• I have a cold for three days. ここ3日程風邪気味で。
• I feel sick and painful.  具合が悪くて痛いです。
• I am asthmatic.  喘息で。
• My joints are aching.   節々が痛くて
• I have a sore throat.   喉が痛くて
• I’ve been feeling depressed.  ちょっと気落ちして
• My legs feel weak.   足が弱くなっています。
• I’ve got a sprained ankle.   捻挫してしまいました。
• I am diabetic.   糖尿なんです。
• I cut my finger.  指を切りました。
• My arm is sore.   腕が痛いです。
• I have a rash on my arm.  Very itchy.  腕に湿疹が。とても痒い。
• I lost my appetite.    食欲がありません。
• I feel a sharp pain here.  ここがとても痛いです。

 

海外で万一医者にかかる時には自分の症状を

簡潔に説明する必要がありますが、

英語ではなかなか説明するのは難しいでしょう。

ある程度パターンのフレーズを覚えておくと

いざと言う時にとても役に立つでしょう。

シンプルなフレーズを覚えておいて活かしてみましょう。