英語の接尾辞は英単語を覚えるためのカギです。
接頭辞や語根も重要ですが、英語の接尾辞も
知らない英単語を解明する重要なカギになります。
どんなに難しい英単語でも分解してみると
何らかの接頭辞や接尾辞が英単語の中に入っているものです。
接頭辞や接尾辞等の部品の意味を覚えておけば
知らない英単語でも何となく意味を推測することができます。
通訳のプロでもない私達は知らない英単語の大体の意味が
推測できればドンピシャリの訳語が分からなくてもOKでしょう。
知らない英単語の意味の近似値を知ることができるのが
接頭語や接尾辞の力です。これらの部品を覚えてカギにしましょう。
主な接尾辞の意味と使い方を確認します。
● -age 結果、結末 wreckage, vintage, baggage, damage
● -ant ～する人 assistant, accountant, consultant
● -ee ～する人 referee, employee, payee, refugee
● -ence 状態 difference, dependence, subsistence
● -er/-or ～する人 teacher, foreigner, doctor,
● -ery タイプ、作業所 bakery, machinery, scenery
● -ess 女性形をつくる接尾辞 waitress, actress, hostess
● -ion プロセス、状態、結果 decoration, suggestion, completion
● -ism 信念、条件 organism, alcoholism, parallelism
● -ist ～する人 florist, chemist, economist
● -ment 状態 measurement, abridgment, accomplishment
● -ness 状態 happiness, bitterness, darkness, kindness
接尾辞の各部品の意味を大体イメージで持っていれば
知らない英単語でも大体の意味を想像することができるでしょう。
知らない英単語を見て分からないと直ぐ諦めるのではなく
どこかに部品が隠れていないか、解読の糸口がないか
ちょっと注意して探してみることです。必ずカギが隠れている筈です。