これから外資系の会社への就職を考えていたら多分英語で履歴書を各ことも必要になるでしょう。
英語の履歴書を書く場合、内容的には日本語の履歴書を書く場合とほとんど同じかも知れませんが、どのように英語で自分を売り込むかも考えることが大事です。
実績や経験があっても履歴書に書いてある情報から相手の会社が読んでどのような印象を受けるのか、やる気がある人物だと理解されるか反応まで考えて英語で履歴書を書く必要がありそうです。
学歴や職務履歴等を的確な英語で表現できるのかしっかりと調査研究して語彙を選択することも重要です。転職であれば以前従事していた職務をどのような英語で表現できるのか良く考えてみることです。適当に翻訳してもどのような職務だったのか想像もつかない英語になっていてはどうしようもありません。良く注意しましょう。
そしてもっとも大事な点が志望動機です。自分がどうしてこの会社への入社を希望するのか、どのような仕事をしたいのか、仕事に対する熱意があるのか、それを文章で簡潔に分かり易い英語で表現することが求められます
センテンスは、ダラダラ書いても理解されません。短文で良いので簡潔に自分の考えや希望を書いてみましょう。自分を見てもらうためにどのように自分を提示するかプレゼンテーションスキルも必要です。参考本などを調べながら的確なセンテンスが書けるように練習しておきましょう。
英語のセンテンスを書く時に大事なポイントは、動詞の選択を明確にして書くことです。希望する、こんな仕事で能力を発揮したい、この分野で活躍できる等々何が出来るのか、何を希望しているのか、何を達成できると考えているのか動詞を明確に選んで記述すると自分の考えを明確に相手に伝えることができると思います。
英語で自分から仕事への意欲や頑張る気持ちを如何に表現できるかも大切です。文章にはその人の意欲が良く現れます。ごまかしの出来ないところなのでじっくり考えて十分推敲するようにしましょう。何度も書き直して行くと文章も捏ねられてきます。
将来の大事な仕事です。どれだけ意欲を持って自分が仕事に対することができるのか正直に自分の熱い思いを文章にできるようにしたいですね。