フレーズ

英語で「ありがとう」がThank youだと言うことは

日本人なら誰でも知っていることでしょう。

このThank youと言うシンプルなひとことですが

誰でもサンキューと発音しています。

決してサンク　ユーと二語で言う人はいません。

ここに英語の大きな特徴のひとつが含まれていて

これをリエゾンと言います。

つまりkとyが繋がって発音されるひとつの法則です。

リエゾンの法則は他にもいろいろあるので

ちょっと覚えておくと英語の発音に強くなるでしょう。

 

さて、Thank youと言う単語ですが、

古くは同じありがとうと言う意味でMuch obligedというのがありました。

文字通り感謝すると言う意味に加えて

義務がある、借りがあると言うような意味でした。

これは16世紀頃の英語で良く使われていたものです。

その後Thank youと言う言い方が大勢になって

Much obligedと言う言い方は古臭いとなってしまいます。

それでもアメリカの南部では未だにこのMuch obligedが

ありがとうと言う意味で広く使われているようです。

 

現在でも時々使われるMuch obligedですが

前述した通り感謝と言う意味に加えて

借りができた、何らかお返ししなければならない義務ができた

と言うような意味が込められた時の「ありがとう」になるようです。

 

●　例えば事故の後ドライバーが警官について述べたひとことで

　　After the accident, the driver stated that he was much obliged to the police officers who came to the scene to help him.

 

●　卒業の際に生徒が先生に対して残す寄せ書き等で

　　To Mr. Smith, I am much obliged for your continued dedication to my studies.  Without your support, I would have never made it through.

 

日常会話でも単なる感謝だけでなくプラスアルファ―があると言う時などに

このMuch obligedが良く使われるようです。

I am much obliged to you for your kind assistance.

We are much obliged to you for your help.

 

ありがとうは、英語でThank youですが

この他にもいろいろな言い方があります。

Thank you

Very grateful

Thanks

Thanks a million

Thank you very much

Really appreciate

Thanks a lot

Many thanks

 

シンプルなThank youでもいろいろな言い方があります。

時と場合によってこんなシンプルなひとことでも

いろいろな言い方をしてみると会話力の幅が広がります。

英語で議論する時、討論する時等のパターン表現があります。

あれこれ自分で悩まずに良く使われる決まりきった言い回しを使いましょう。

英会話の上達にはまずこのようなパターン表現を覚えておくと効率的です。

パターン表現を沢山覚えてそれを活用して

慣れて来たら他の言い回しを増やして行くことが近道です。

最初から難しいことを言おうとか、受けるようなことを言おうとか

決して力まないことです。普段着のままでやってみましょう。

 

１．ポイントを指摘したい時

• First of all, I would like to point out……
• The main problem is ……..
• What we have to decide is……..

 

２．箇条書きで問題点を上げる時

• First of all, I would like to point out…..
• In addition to that……
• Moreover……
• Furthermore……
• Another example of this is…….
• First……second……..third…….

 

３．意見を述べる時

• My opinion is……..
• The main point is……
• It seems to me that……
• In my opinion…..
• Well, if you ask me…….
• Personally, I believe…… ( I suppose……/ I feel…….)
• I am convinced that…….
• There are two sides to the problem.
• On the one hand…….,   on the other hand…..

 

４．賛成、反対の言い方

• I am for…..   （賛成）　I am against…（反対）
• There are two sides to the question.
• While admitting that…… one should not forget that……

 

５．疑念を述べる

• I am not sure if……
• I am not convinced that……
• I wonder if you realize that…….
• I doubt that.

 

６．説明を求める

• Could you explain to me……?
• Just tell me the reason why……?
• I don’t really understand …….
• I beg your pardon?
• I couldn’t  quite get that.  Please explain more.

 

７．賛成する

• I quite agree.
• I agree completely.
• I couldn’t agree with you.
• Exactly/Precisely/Right/Certainly
• You are quite right.
• I don’t think so.
• That is just my feeling.
• That is just how I  see it.
• You have got a good point there.
• That’s exactly what I mean.

 

英会話ではほとんどの場合パターン会話があります。

最初はこのようなパターン会話を覚えて活用しましょう。

慣れて来たら自分独自の言い回しを考えるのも良いでしょう。

 

日本語の会話でもそうですが、人が話をしている時に

ちょっと話に割込みたくなる時があります。

それが反対意見だろうが、文句のひとことを言いたい時か

いずれにしても「ちょっと。。。」と言って割込みたい時の話です。

 

英語ではinterruptと言いますが話に割込む時のひとことが

いろいろあります。そのひとことのいくつかを確認しましょう。

ちょっと覚えておいて次回使ってみると良いでしょう。

 

• Excuse me for interrupting but…….
• Just a moment, I would like to say one thing.
• Sorry to interrupt, but…….
• Excuse me, may I add one thing to your opinion?
• Excuse me.  Could I talk to you for a minute?
• Do you mind if I just say……..
• If I can just stop you for a moment…..
• Can I say something here?
• May I interrupt for a second?
• Before you go on, I would like to say something……
• Can I just say something here?

 

ちょっと文句のひとことを言いたい時には。。。

• What are you talking about?
• Wait a minute!
• What was that?

 

時と場合、相手によって丁寧な言い方、ちょっと乱暴な言い方いろいろです。

英語でも丁寧に言う時にはそれなりの丁寧な表現を使います。

語気を荒げたり、強い調子で言えばケンカ腰に聞こえます。

時と場合によって何を言うかも大事ですが、

それをどのように言うか（口調、強さ等々）も大事です。

英会話の上達にはちょっとした工夫が必要です。

英単語をひとつづつ真面目に覚えようとしても

なかなか記憶に定着するものではありません。

難しい英単語覚えるのも効率的ではありません。

まずは中学校で習った基礎動詞に着目しましょう。

そしてその基礎動詞がどのような使われ方をするのか

良く使われる常套句に慣れるようにすると効率的です。

 

基礎動詞で良く出て来る常套句、カタマリとして理解しましょう。

 

１．BREAKを使った表現

• break a leg                足を折る
• break a habit            習慣を破る
• break a record          記録を破る
• break a promise       約束を破る
• break a window        窓を壊す
• break the ice              緊張をほぐす、氷を砕く
• break the law            法律違反をする
• break the news         報道する

 

２．MAKEを使った表現

• make a difference        違いを作る、影響する
• make a mess                  混乱させる
• make a mistake              間違いを犯す
• make an effort                努力する
• make money                   稼ぐ
• make progress                前進する
• make room                       片付ける、道をあける
• make trouble                    トラブルを招く

 

３．DOを使った表現

• do business                       商売をする
• do nothing                         何もしない
• do something a favor      人のために尽くす
• do the cooking                  料理する
• do your best                       頑張る
• do your hair                       髪を結う

 

４．TAKEを使った表現

• take a break                        休憩する
• take a chance                     イチかバチかやってみる
• take a look                           見てみる
• take a rest                            休憩する
• take a seat                           座る
• take a taxi                            タクシーに乗る
• take notes                             メモを取る
• take someone’s place        人の代行をする

 

５．COMEを使った表現

• come close                            接近する、もう少しで
• come complete with           備えている
• come first                              優勝する、優先する
• come into view                     視野に入って、目に入る
• come to a compromise       妥協する
• come to a decision                決定する
• come to an agreement        合意する
• come to an end                      終わる
• come to a standstill              停滞する

 

６．GOを使った表現

• go astray                                 迷う、外れる、行き違いになる
• go bad                                      悪くなる、腐る
• go bankrupt                            破産する
• go blind                                    失明する、後先考えずにやる
• go mad                                      狂う、怒る
• go missing                               連絡を絶つ
• go overseas                              海外へ行く
• go out of business                  廃業する

 

７．GETを使った表現

• get a job                                     就職する
• get angry                                   怒る
• get a shock                                ショックを受ける
• get married                                結婚する
• get drunk                                    酔う
• get lost                                         途方にくれる
• get pregnant                              妊娠する
• get started                                  始める
• get the impression                    印象を受ける、感銘する
• get upset                                       驚く
• get worried                                   驚く

 

８．KEEPを使った表現

• keep a diary                                   日記をつける
• keep a promise                              約束を守る
• keep calm                                        静かにする
• keep control                                    制御する
• keep in touch                                   連絡を取る
• keep the change                              お釣りはいらない

 

９．CATCHを使った表現

• catch a ball                                       ボールを掴む
• catch a bus                                        バスに乗る
• catch a chill                                       寒気がする、興ざめする
• catch a cold                                       風邪をひく
• catch sight of                                    目に留まる、見かける
• catch someone’s attention             注意をひく

 

10．SAVEを使った表現

• save electricity                                   節電する
• save energy                                         省エネする
• save money                                         節約する
• save a seat                                            席を取る、予約する
• save space                                            スペースを節約する
• save time                                              時間を節約する

 

この他にも中学で習った基礎的な動詞が沢山あります。

難しい単語を使わなくてもこのような基礎動詞で大丈夫です。

決まりきった表現、良く使われる言い方があるので

その定型パターンに慣れて活用すると良いでしょう。