パターン

英語のイディオムでこんなモノがあります。

Don’t judge a book by its cover.

文字通り解釈すると、本の表紙で中身を判断するなと言うこと。

日本語で良く「人は見かけが大事」とか言うのがありますが、

意味的には大体同じような類でしょうか。

 

本であれ人であれ見かけや表面だけ見て

本当の価値を類推することは良くない、

良く観察したり吟味したり深く理解すると

見かけとは違う本来の良さや価値が見えてくるものだと

そのようなことを教えてくれるイディオムです。

 

（例）He looked very poor but he was really a rich man. Don’t judge a book by its cover.

 

同じような意味を込めているその他の表現もいろいろあります。

• All that is gold doesn’t glitter.
• Looks are deceiving.
• Appearances are often misleading.
• Don’t just scratch the surface.
• Looks are not everything.
• Beauty is only skin deep.
• Don’t just look at the surface.

 

英会話上達のためにはこのようなイディオムの知識を増やすことです。

決まりきった表現や言い方は人口に膾炙しているだけに

シンプルな短文でも誰でもがそのコアの意味を理解することが出来ます。

長々と長文の説明をすることなくポンと言いたいことの本質を

短文で伝えることが出来てとても効果的です。

諺やイディオムのパワーを英会話の中で活かしてみましょう。

          

受験英語になりそうですが、仮定法過去の使い方を考えます。

代表的な表現がI wish~ とかIf only～と言うモノを取り上げます。

I wish/if only~と言う言い回しには３つのパターンがあります。

 

１．I wish~で現在の希望、期待を述べる時で動詞は過去形です。

２．後悔の気持ちを表す場合動詞は過去完了形です。

３．would + 動詞で不平・不満を表します。

 

★　希望・期待を表す表現

       現在あるいは未来における希望や期待を述べる時に使います。

　　I wish/ If only + 動詞の過去形

（例）　If only I knew how to play the piano.

　        　be動詞の場合には、wereを使います。

　　         I wish I were rich.

 

  ★　後悔を表現する

　　　I wish/If only + 動詞の過去分詞

　（例）　If only I had written my letter to her.

            このパターンは、過去の行動についての後悔を表します。

　　　　　I wish I had told him the truth.

 

★　不平・不満を表現する時

　　I wish/If only + would +　動詞

　（例）　I wish you would not arrive so late.

       これは自分の意図に反する行動に対して言う時です。

　　そんなことでは残念だ、不満だと言う気持ちを伝えるものです。

 

 

 

 

 

英語では形容詞と前置詞が連語になるものが多いです。

ひとつのカタマリとして覚えると効率的です。

この形容詞にはこの前置詞とひとつのパターンがあり

相性の良い組み合わせになっているので

一種のイディオムのように記憶できるでしょう。

口で喋ってみるとこの形容詞の後にはこの前置詞と言う組み合わせが

音のリズムとして自然に出てくる筈です。

読む時にも口で喋ってみると記憶に残るのを助けてくれます。

形容詞＋前置詞の決まった組み合わせと意味を確認します。

 

 　　形容詞　　　　　前置詞　　　　　　　　例文

1. aware                      of                     I am aware of the problem.
2. interested              in                     He is interested in any sport.
3. different                 from               This is different from what you have.
4. good                        at                      She is good at mathematics.
5. opposed                 to                       He is opposed to our suggestion.
6. afraid                      of                       I am afraid of cats.
7. addicted                 to                        He is addicted to alcohol.
8. excited                    about                 They are excited about the movie.
9. married                   to                       She is married to a teacher.
10. acquainted              with                  I am acquainted with him.
11. bad                            at                       She is bad at cooking.
12. disappointed           with                  I am disappointed with him.
13. attached                   to                        The report is attached to this mail.
14. angry                        at/with               She is angry at/with him.
15. allergic                     to                         He is allergic to milk.
16. anxious                     about                 I am anxious about her.
17. ashamed                   of                        I am ashamed of your deed.
18. bored                         with                   We are bored with the play.
19. concerned                about                  He is concerned about her fate.
20. proud                         of                         She is proud of her son.

 

形容詞と前置詞をひとつの組として覚えると効率的です。

英単語はできるだけカタマリとして関連づけて覚えることです。

そして口で喋ってみて体感で覚えるようにしましょう。

黙読で頭だけではどうしても記憶が定着しません。

英語はリズムです。五感をフル稼働して身体で覚えましょう。

日本語でもそうですが、会話の中で「間」ができたらどうしますか？

次に何を言おうか言葉が出ない時にどうしますか？

日本語では良くアーとかウーとか

言葉なのか呻きなのか分からない音がつい出てしまいます。

会話の途中の間を埋めるのは難しいものです。

 

英語の会話で間が出来たら尚更迷うことでしょう。

日本語でアーとかウーとか言うのも変ですね。

そんな時にはあまり意味はないけれど

数秒の間を埋めるためのひとことを使うと便利です。

そんな「ひとこと」を確認しましょう。

 

１．意見を言う時

• Let me see.                   そうですね　エーと
• In my opinion,—         考えるに
• In my view, —-              私の考えは
• It seems to me that—  —だと思うのですが
• I feel—-                            —だと思います

 

２．話のつなぎに

• In the same way               同様に
• At the same time              同時に
• In any way                          とにかく
• Generally                            普通
• In general                           一般に
• Basically                             基本的に
• By and large                       全般的に
• All things considered       総合的に考えると
• All in all                               結局
• Generally speaking           一般的に

 

３．例える場合

• For example                       例えば
• Such as                                例えば
• That is                                  つまり
• For instance                        例えば
• Namely                                 つまり

 

４．対比する場合

• However                                 しかしながら
• On the contrary                     逆に
• Although                                  だけれども
• Otherwise                                そうでなければ
• Instead                                      代わりに
• On the other hand                  一方

 

５．同意する時

• Of course                                   勿論
• Certainly                                    勿論
• Definitely                                   絶対
• Undoubtedly                             疑いなく
• By all means                              勿論
• No doubt　　　　　　　　　 確かに

 

意味があるようで意味がないようなちょっとした一言は

会話の中で話が途切れた時、何を言おうか次の言葉が出ない時等に

ちょっと使うと間をスマートに埋めることができます。

アーとかウーとか口ごもらないようにこのようなちょっとしたひとことを

覚えておくと何かの時に使えて便利です。

つなぎ言葉のいろいろ、実際に活用してみましょう。