語彙

英語で句動詞と言うものがあります。

基本動詞と前置詞の組合わせですが、多様な意味が作れるものです。

難しい動詞の英単語を覚えるよりも基本動詞と前置詞の句動詞は便利です。

基本動詞と言うのは中学英語で習うようなmake, have, get, take, look,

give等々の誰でも知っている基本的な英語の動詞です。

これらの基本動詞に様々な前置詞を組合わせると多様な意味ができます。

今回は、LOOKに関する句動詞を確認します。

 

• look after    世話する、He asked me to look after his daughter.
• look ahead  未来を考える　Forget the past and look ahead.
• look around 見回す　He is looking around to find his book.
• look down on 見下す　She looks down on poor people.
• look for 探す　I am looking for a new machine.
• look forward to楽しみで　I am looking forward to the vacation.
• look in ちょっと立ち寄る　He looks in on his friends tonight.
• look into 調べる　You must look into other possibilities.
• look on 見る　He always looks on the bright side of the things.
• look out 注意する Look out!   Something is falling down.
• look up  調べる　I look up the word in my dictionary.

 

シンプルなlookだけをつかっても前置詞との組合せで

いろいろな意味を表現することができます。

大体「見る」と言う基本の意味は含んでいても

どのように見るのか、どんな感じなのか

いろいろなニュアンスを前置詞が付加してくれます。

句動詞になれて動詞の幅を身につけるようにしましょう。

英語で「ありがとう」がThank youだと言うことは

日本人なら誰でも知っていることでしょう。

このThank youと言うシンプルなひとことですが

誰でもサンキューと発音しています。

決してサンク　ユーと二語で言う人はいません。

ここに英語の大きな特徴のひとつが含まれていて

これをリエゾンと言います。

つまりkとyが繋がって発音されるひとつの法則です。

リエゾンの法則は他にもいろいろあるので

ちょっと覚えておくと英語の発音に強くなるでしょう。

 

さて、Thank youと言う単語ですが、

古くは同じありがとうと言う意味でMuch obligedというのがありました。

文字通り感謝すると言う意味に加えて

義務がある、借りがあると言うような意味でした。

これは16世紀頃の英語で良く使われていたものです。

その後Thank youと言う言い方が大勢になって

Much obligedと言う言い方は古臭いとなってしまいます。

それでもアメリカの南部では未だにこのMuch obligedが

ありがとうと言う意味で広く使われているようです。

 

現在でも時々使われるMuch obligedですが

前述した通り感謝と言う意味に加えて

借りができた、何らかお返ししなければならない義務ができた

と言うような意味が込められた時の「ありがとう」になるようです。

 

●　例えば事故の後ドライバーが警官について述べたひとことで

　　After the accident, the driver stated that he was much obliged to the police officers who came to the scene to help him.

 

●　卒業の際に生徒が先生に対して残す寄せ書き等で

　　To Mr. Smith, I am much obliged for your continued dedication to my studies.  Without your support, I would have never made it through.

 

日常会話でも単なる感謝だけでなくプラスアルファ―があると言う時などに

このMuch obligedが良く使われるようです。

I am much obliged to you for your kind assistance.

We are much obliged to you for your help.

 

ありがとうは、英語でThank youですが

この他にもいろいろな言い方があります。

Thank you

Very grateful

Thanks

Thanks a million

Thank you very much

Really appreciate

Thanks a lot

Many thanks

 

シンプルなThank youでもいろいろな言い方があります。

時と場合によってこんなシンプルなひとことでも

いろいろな言い方をしてみると会話力の幅が広がります。

英単語を覚えるのはいつも苦労するものです。

受験勉強の時は暗記、暗記の連続でもテストが終われば忘れていました。

英単語を覚えてもなかなか定着しないと言うこともありました。

英単語の中にはラテン語起源やギリシャ語起源あるいはフランス語関係と

長い歴史の中で残された結果が英単語のひとつひとつに刻まれています。

英単語を覚えるコツのひとつは同じような意味の単語を関連づけること。

いくつかを関連付けてグループ化したりカタマリにすると良いでしょう。

同義語と言うのは同じ意味でも単語が違うこと。

日本語同様英語でも同義語の類は沢山あります。

いくつか同義語を確認しましょう。

 

• abroad—overseas
• accord—agreement
• admit—confess
• baby—infant
• begin—commence
• big—large
• bizarre—weird
• change—trasform
• close—shut
• collect—gather
• dedicated—committed
• deliberate—planned
• delicate—fragile
• evaluate—assess
• exactly—precisely
• fair—unbiased
• fast—quick
• finish—complete
• get—receive
• good—fine
• help—assist
• huge—enormous
• hurt—injure
• informal—casual
• inspect—examine
• intelligent—smart
• job—work
• kid—child
• mad—crazy
• make—build
• movie—film
• necessary—essential
• near—close
• odd—strange
• old—mature
• overlook—miss
• part—section
• possibility—opportunity
• raise—lift
• real—-genuine
• regret—remorse
• respond—reply
• rock—stone
• safe—secure
• temporary—transitory
• try—attempt
• under—below
• use—utilize
• vary—differ
• want—desire
• weak—feeble
• withstand—resist

 

英単語を覚える時にはひとつひとつではなく

関連するもの、反意語、同意語等々連想ゲーム方式で

グループ化して覚えるようにすると効率的に数を増やせます。

語彙数を増やすためにちょっと工夫をしてみましょう。

 

日本語でも同じですが、同じ意味でもいろいろ似たような単語があります。

大きいと言う単語でも巨大だとか大型だとかいろいろ言えます。

英語も同じで同じ意味でも様々な違う単語があります。

 

今回は、英語のMAINと言う単語の同義語を確認しましょう。

MAINは、主要な、中心となる、主な等々の意味ですが

似たような単語は他にもあります。

 

MAINの同義語

• primary                  主要な、最も重要な
• major                       大きい方の、主要な、重大な
• principal                  主な、最も重要な、第一位の
• chief                          最高の、主要な、重要な
• core                           中核
• prime                        最も重要な
• essential                   不可欠の、必須の
• leading                       一流の、主な、卓越した
• central                       中心の、主要な
• important                  重要な、大事な
• paramount                主要な、卓越した、最高位の
• fundamental             基本的な、重要な、必須の
• vital                              不可欠な、肝要な
• crucial                          決定的な、必須の、重要な
• significant                   重要な、重大な
• pivotal                          枢要な
• critical                          重大な、決定的な

 

英単語では同じ意味、似たような意味のモノが沢山あります。

大きいと言われたらいつもbigではなく、時と場合によって

他の大きいと言う同じ意味を持つ英単語も使うようにしましょう。

同義語を覚えると語彙数が増えてきます。

英単語を覚えるには関連する単語、同じ意味を持つ英単語を

グループ化して覚えると効率的に覚えることが出来ます。

同義語を覚えると英単語の知識の幅が大きく広がるでしょう。