英会話

英語で年月日について話すのは中学英語かも知れません。

日常会話で必ず出てくる年月日の表現ですが、

シンプルなようで迷うことがあるかも知れません。

英語で年月日についての表現のいろいろを確認して

いつでもどこでも直ぐ口から出てくるようにしましょう。

 

• the day before yesterday                            一昨日
• the day after tomorrow                             あさって
• one day                                                          ある日
• some day                                                       いつか
• these days                                                      最近、近頃
• the other day                                                 先日
• day by day                                                     日ごとに
• every other day                                            1日おきに
• day after day                                                 来る日も来る日も
• in those days                                                  当時は
• week after week                                            毎週
• on weekdays                                                   平日は
• the week before last                                      先々週
• the week after next                                        再来週
• a week ago today                                            先週の今日
• all year around                                                一年中
• put years on                                                     老けさせる
• take years off                                                    若々しくする

日常会話では必ず年月日の話が出てきます。

簡単な表現ですが、直ぐ口から出てくるでしょうか？

何でもないシンプルなひとことが咄嗟に口から出てくるように

日頃の練習をしておきましょう。実践英会話は、身体で覚えることです。

電話をかける時の英語はシンプルですがいざとなると戸惑います。

電話で使う英会話は、ほとんどパターンがあります。

パターンがある会話は、そのままパターンを活用することです。

電話の会話は、場面を想定すればある程度シナリオが浮かびます。

大体のパターン、会話の型を覚えておけば応用が利く筈です。

そのパターンを確認しておきましょう。

 

• I want to make a phone call.                     電話をかけたい。
• He is on another phone.                             彼は別の電話に出ています。
• Let me use your phone.                               電話貸して。
• There’s the phone. I’ll answer it.               電話だ。私が出ます。
• Please hold the line.                                     切らずにお待ちください。
• I bought a new cell phone.                         新しい携帯を買いました。
• May I use the telephone?                            電話貸してください。
• Hello, this is Yamada speaking.                 はい、山田です。
• May I speak to Mr. Tanaka, please?          田中さん、いますか？
• The line is busy.                                             話し中です。
• I’m afraid you have the wrong number.   番号を間違えていますよ。
• She is out now.                                                彼女は今外出中です。
• May I take your message to her?                 彼女に伝言ありますか？
• Go ahead, please.                                            どうぞお話ください。
• I’ll call back again later.                                 後でかけなおします。

英会話の上達にはパターンを見つけて活用することです。

想定される場面でどのような会話が出るかは予想できます。

その会話に合うパターンを覚えておけば応用が利くでしょう。

会話は難しく考えないでパターンを意識して活用することです。

日本人は、Noと言うのがどうも苦手のようです。私もそうです。

しかし海外へ行くと白黒はっきりさせることが求められます。

「はい」なのか「いいえ」なのか自分の意見をハッキリ言うことです。

しかし、Noと言うにも日本的にはどうも抵抗があるのも正直なところです。

どのように否定すれば良いのか、いろいろバリエーションを確認しましょう。

その時の場面次第でどのような表現が使えるか考えてみましょう。

 

• No！　　　　　　　ダメ
• No thanks.  I won’t be able to make it.   ダメ、できません。
• Not this time.      今回はちょっと
• No thanks, I have another appointment.    ゴメン、別約があって。
• Unfortunately, it’s not a good time.    ちょっと都合が悪くて。
• Sadly I have something else.    残念だけど別に予定があって。
• Sorry, I can’t make it.     ゴメン、ちょっと都合が悪いので。
• Sorry, not possible.   ゴメン、ダメです。
• I wish I were able to.   　　できれば良かったけどね。
• I’d love to, but can’t.   行きたいけど、ダメですね。
• If only it worked.     できれば良かったけどね。
• Thanks for thinking of me, but I can’t.  お気遣いありがとう、でもダメ
• I am a season of NO.      今それどころじゃないの。
• Another time might work.    今度ね
• No thank you, but it sounds lovely.    行きたいけどダメですね。
• It’s not a good idea for me.      ちょっと、パスですね。
• Not now.     ちょっと今は。
• I won’t be able to help.    お力になれなくて。
• If only I had a clone!        身体が二つあったらね。
• I ‘m no able to commit to that right now.    ちょっと今は約束できなくて
• Let me think about that.      無理かも、考えとく。
• That doesn’t work for me.    ちょっと無理ですね。
• I’m already booked.     先約があって。
• Maybe next time.      今度ね
• Sorry I can’t help you this time.    ゴメン、お力になれなくて。
• Sorry, I have other plans.     ゴメン、別の予定があって。

日本人だとなかなかはっきり「イヤ」と言うのには抵抗がありますね。

でも海外では曖昧な返事が誤解や衝突の原因になりかねません。

自分の意見を明確にするということにも慣れるようにしましょう。

言葉の裏にはそれぞれの文化が隠れています。

日本人の裏地で英語をしゃべっていては誤解の種にもなります。

英語を喋るときには、英語の裏地の文化をちょっと意識してみましょう。

言葉を学習することは、その言語の文化の知識も身につけることが大事です。

 

英会話の上達にはイディオムを活用するのが効率的です。

説明のややこしい事でもイディオムの決まり文句で

簡潔に表現できるかも知れません。そして分かり易く。

いろいろな場面で使えるイディオムを日頃から備蓄しておきましょう。

いざと言う時にそのひとことが口から出てくればOKです。

そのためにも多少地道な努力が必要かま知れません。

 

会話で使えるイディオムのいくつかを見てみましょう。

• up in the air                    未解決で、未決定で
• all things considered    総合的に考えてみると
• on the same page           同じ見解で、大筋で合意
• out of work                       失業中で
• flat broke                           無一文で
• dime a dozen                   安物、ありふれたもの
• catch someone’s eye       目に留まる
• all ears                                傾聴して
• touch one’s heart        　  じんとくる
• stiff necked                        かたこりで、強情で
• eat someone’s lunch        人を徹底的にやっつける
• in a nutshell                       端的に言えば
• a piece of cake                   簡単なこと、お茶の子さいさい
• hart nut to crack　            難問、難題
• think big                              野望を抱く

 

イディオムを調べると英語の参考になるとともに

その言語の裏にある文化に親しむことにもなります。

日本との考えが似ていたり、逆にちょっと違ったり

文化の違いが言葉の表現の違いにもあるいは同一性にも出てきます。

英語の学習ばかりでなく異文化の知識に親しむことも大事です。