フレーズ

日本語でもいろいろな諺を会話の中で使います。

英語での会話でもちょっと諺や慣用句を使ってみましょう。

通常の会話が英語らしい感じになるかも知れません。

「お主できるなあ！」と言う反応も期待できるでしょう。

国の名前が入った諺や慣用句をチェックしましょう。

1. 　When in Rome, do as Romans do.   郷に入っては郷に従え
2. 　Take French leave        無断欠席
3.     To go Dutch    割り勘にする
4. 　Dutch courage    酒を飲んでのカラ元気
5. 　It’s all Greek to me.    さっぱり分からない
6. 　Chinese whispers   伝言話、ウワサ
7. 　A Mexican standoff  膠着状態、三すくみ
8. 　Indian summer   小春日和
9. 　Talk for England   いくらでも話ができる（おしゃべり)
10.      As American as apple pie     きわめてアメリカ的な
11. 　For all the tea in China    どんなことがあっても（～しない）
12. 　Something is rotten in the state of Denmark.   何か怪しい
13. 　Pardon my French.    下品なこと言ってゴメン
14. 　Rome was not built in a day.   ローマは一日にしてならず。
15. 　Build castles in Spain   実現不可能な夢を抱く

 

ちょっとした諺や人口に膾炙した慣用句を知っていて会話で使ってみると

英語らしい会話の流れになると思います。うまく行くとモチベーションも

上がって、英語が上達して行くのを実感できるでしょう。

英文法も大事ですが、このようなちょっとした会話フレーズを

少しずつ知識の中に加えていくことで英語上達の先が見えてきます。

このような積み重ねが自信をつけるプロセスになります。

無理をしないで少しずつコツtコツ続けて行きましょう。

英会話は難しいと言う人は難しく考え過ぎているかも知れません。

受験勉強でクイズのような英単語ばかり覚えて

その後実生活で一度も使ったことはないと思います。

受験英語は、ほとんど日常会話で役に立っていないでしょう。

英会話上達は、シンプルに考えましょう。

例えばhaveを使って沢山のアクションが表現できます。

難しい英単語の代わりにhaveフレーズで切り抜けましょう。

 

応用できるhaveフレーズ

1. 　have a shower
2.     have a bath
3.     have a wash
4.     have a rest
5.     have a break
6.     have a nap
7.      have a dream
8.      have a holiday
9.      have a day off
10.      have a party
11.      have fun
12.       have a haircut
13.       have a shave
14.       have a chat
15.       have a decision
16.       have a conversation
17.        have a talk
18.        have an argument
19.        have a fight
20.         have a quarrel
21.         have a lecture
22.          have a walk
23.          have a swim
24.          have a drill
25.          have a think
26.          have a meal
27.          have lunch
28.           have a coffee
29.           have a drink
30.           have a problem

 

私は、「漢語調」と「大和言葉調」と言う説明をしていますが、

日本語学習では難しい漢字を使うよりも大和言葉調のひらがな単語で言う方が

初めて日本語を習う外国人にも分かり易い筈です。

例えば「搭乗する」と言うのはembarkという漢語調の英単語がありますが、

そんな難しい英単語を使うよりもget onboardと基礎英単語だけで十分です。

haveやget、make等の基礎英単語を使ったフレーズだけでも

英会話は十分に可能です。英会話は、シンプルに短文でやってみましょう。

 

 

英会話の上達には英語の前置詞を攻略することが重要です。

前置詞なんてと思うかも知れませんが、

前置詞一個で会話が成立することもあります。

前置詞は誰でも知っているシンプルな英単語です。

その使い方をしっかり確認して会話に活かしましょう。

 

前置詞のタイプは大きく四つあります。

１．時間を表す前置詞(例、ago, before, later, since…)

２．場所を表す前置詞(例、on, behind, between, under….)

３．方向/動きを表す前置詞(例、up, down, above, over…)

４．手段等を表す前置詞(例、by, with, on….)

その他にも前置詞句としてのフレーズでの使い方があります。

 

特にIN  ON  ATの三つの前置詞は、時と場所に関して良く使われます。

いずれのケースでも基本は、「大から小へ」です。

★時のケース

１．世紀　　➡　　in the 21st century

２．10年間　➡　    in the nineties

３．年　　　➡　　in 2019

４．月　　　➡　　in January

５．季節　　➡　　in the summer

６．期間　　➡　　in five weeks

７．午前/午後　➡　in the morning/in the afternoon

８．週末　➡　on the weekend

９．日　➡　on  April 1st

10．時刻　➡　at 8 o’clock

11．時点　➡　at noon

 

★　場所のケース

１．国、市　➡　in Japan, in Tokyo

２．街　➡　in Ginza

３．囲まれた空間　➡　in the car, in the room

４．通り　➡　on the street

５．階　➡　on the third floor

６．交通機関　➡　on a bus

７．放送　➡　on the air, on the radio

８．住所　➡　at 13 Madison Street

 

前置詞句としての慣用法

at home               in the house             on the corner

at work                 in a car                      on a train

at university        in a boat                    on a ship

at school               in an elevator          on a bus

at the top               in the sky                  on the ceiling

at the entrance     in the beginning     on a list

at the exit               in the end                  on the menu

 

前置詞はシンプルですが、会話では必ず使われる強力な英単語です。

それぞれの使い方を良く覚えて効率的に活用してください。

 

 

日本語でも尊敬語や丁寧語、謙譲語と言うのは難しいものです。

日本人でも正確に説明できる人は少ないかも知れません。

英会話でも丁寧に話す言い方があります。

英会話で普通に話せばそれはそれで良いかも知れませんが、

シチュエーションによっては丁寧な話し方をする必要もあるでしょう。

丁寧な話し方のコツは、やはりその言い方のパターンを覚えることです。

ちょっとした話し方で印象も変わります。

ぞんざいな話し方よりも丁寧に言うべき時はちょっと変えてみましょう。

 

1.  That’s a bad idea.  ➡(丁寧に)I am not so sure that’s a good idea.
2.   Can I smoke here?   ➡　Would you mind if I smoke here?
3.  Come here!   ➡　Could you come here?    (丁寧に言う時はcouldを)
4.  This report is awful.  ➡　This report is not really up to standard.
5.   Can I borrow your pen?  ➡　Could I borrow your pen?
6.  Leave me alone.   ➡　Sorry, I’m a bit busy right now.
7.  Open the window.  ➡　Do you mind if I open the window?
8.  Tell me when you’re available. ➡Let me know when you’re available.
9.  I don’t like this color.  ➡　I am not too fond of this color.
10.  Your work isn’t good. ➡　I’m not quite satisfied with your work.
11.  Sit down.  ➡　　Take a seat, please.

 

まずはシンプル英語で会話をしてみましょう。

慣れてきたらちょっと英語で丁寧な話し方ができるように

コツを押さえておきたいですね。