フレーズ

英語の上達にはちょっとした工夫とコツがあります。

効率的にやるには既にあるモノを活用すること。

既にあるモノとは、イディオムとか決まり文句とかありふれたフレーズとか。

既にある人口に膾炙した英語の表現をそのまま使えば良いだけです。

自分で表現を考えるよりも決まり文句を沢山覚えて活用しましょう。

イディオムもその工夫のひとつになります。

沢山あるイディオムですが、食べ物が出て来るイディオムがあり

ちょっとしゃれた表現が出来るかも知れません。

 

食べ物が出て来るイディオムをいくつ確認します。

• apple of one’s eye     大切なもの、目の中に入れても痛くないもの
• as cool as a cucumber 　涼しい顔で
• egg someone on  けしかける、扇動する
• in a nutshell        端的に言えば
• to spill the beans   うっかり秘密を漏らす
• piece of cake     お茶の子さいさい
• take with a pinch of salt   眉に唾を付けて聞く、話半分に聞く
• not my cup of tea     私の好みでない、私の趣味でない
• to sell like hot cakes       飛ぶように売れる
• to go nuts       頭がおかしくなる、熱狂する、やりたい放題する

 

ちょっと面白い表現ばかりですが、会話で使うと英語が上手く聞こえます。

ある意味洒落た会話になるでしょう。こんなイディオムを沢山覚えて

ドンドン会話で使ってみましょう。

英語がドンドン上達するパワーが出てきます。

英会話で語彙が少ないから話せないという話を良く聞きます。

英単語をもっと知りたいと誰でも思いますが

やみくもに英単語を覚えても長期記憶にはなりません。

難しい英単語を覚えて語彙数をやたらと増やすよりも

シンプルな自分が知っている英単語で会話ができるように

工夫をすることも英語上達への道です。

 

シンプルな英単語で会話をすると言うと難しく聞こえますが、

基本英単語を使ってフレーズにして覚えることで

無理なく効率的に日常会話もできるようになります。

例えば動詞のgiveについて考えてみましょう。

giveなら誰でも知っている中学英語の基礎英単語です。

giveを使ったフレーズが沢山あるので

それを知っていれば難しい英単語で言う必要もありません。

 

giveを伝ったフレーズを確認しましょう。

•  give a call                    電話する
•  give a chance             機会を与える
•  give a hand                 助ける
•  give a headache         悩ます
•  give a hug                     ハグする
•   give a kiss                     キスする
•   give a ring                    ベルを鳴らす
•   give a life                      同乗させる
•   give a lecture               授業をする
•   give a speech                演説する
•   give a performance     演技する
•   give advice                      助言する
•   give an answer               答える
•   give an idea                     アイデアを出す
•   give notice                      通知する
•   give permission             許可する
•   give the impression       印象を与える
•   give way                            道を譲る
•   give an explanation        説明する
•   give help                            助ける

 

いずれも難しい英単語で言おうと思えばそれも可能です。

和英辞典で調べれば難しい英単語が出てくるでしょう。

しかし、そんな難しい英単語を使わなくても基礎英単語だけでも

平易な会話が短文でシンプルにできることが分かると思います。

アレコレ難しく考えないでシンプルに短文で言うようにトライしましょう。

そのためには基礎英単語例えばgiveを使ったフレーズだけでも十分です。

英会話の上達には工夫とコツが必要だといつも話しています。

悪い言い方ですが、要するに手抜きです。良い意味で効率的にと言うこと。

受験勉強のように、やみくもに力仕事ばかりでは英会話の上達はしません。

「効率的に」出来ることを考えて暗記にばかり頼らないことです。

 

日常会話で話す場面を考えてみてください。

海外旅行で会話をする場面を考えてみてください。

そんな場面でどのような会話が必要かは大体事前に予想できます。

そしていろいろな場面で出て来る会話にはパターンがあります。

そのようなパターンを押さえると英会話は上達します。

 

パターンを覚えるにはイディオムを沢山覚えることです。

日常会話でも使えるイディオムをいくつか確認しましょう。

• a piece of cake                  お茶の子さいさい
• when pigs fly                     絶対ありえないこと
• see eye to eye                     合意する
• go for it                                頑張って
• can’t stand something      ～に我慢できない
• Don’t sweat it.                     心配しないで
• go bananas                          頭がおかしくなる
• get out of town                    そんな馬鹿な
• hold your horses                 落ち着いて、ちょっと待て
• How is it going?                    元気？
• I made a key decision.        大事な決心をした
•   in the bag                              解決して
• I am feeling blue.                  悲しい
• Hit the books.                         勉強する
• hot potato                                 悩みのタネ
• at the drop of a hat                  直ぐに
• Ball is in your court.               あなた次第よ
• far cry from                               まったく違う
• as a matter of fact                   実際問題
• by the way                                 ところで
• keep in mind                             覚えておく
• take place                                  起こる
• more or less                              大体、多少 

 

英会話の上達を目指す時には「型」を探してみてください。

本当の手抜きではありませんが、効率的に上達する工夫とコツがあります。

パターンを見つけたら繰り返してみることです。

コツコツ継続して繰り返してみましょう。

海外旅行に出かけて迷ってしまうことがありますね。

知らない街で地図を見ながらアレコレ迷ったことありませんか？

最近はGoogle Mapがあるので迷うこともないかも知れません。

先月拙宅にホームステイしたふたりのカナダ女性も

成田でシムカードを購入してすべてスマホ一台で歩き回ってました。

舞浜へ行く東京駅での乗り換えもスマホで見て大丈夫だったと。

便利な世の中になりました。

しかし彼女達は帰ってから「お世話になりました」のひとこともありません。

スマホで簡単にメール出来ると思いますが、

文化が違えばそのようなアイデアも浮かばないのでしょう。

文化が違えば習慣も考え方もいろいろです。

 

閑話休題、海外旅行に行った時の道の尋ね方を確認しましょう。

• Where is the nearest post office?    近くの郵便局はどこですか？
• Can you tell me the way to the market? 市場迄の道を教えてください。
• Is this the right road for Ginza?  銀座はこの道で良いですか？
• Can you show me the way on the map, please? 地図で教えて。
• I am looking for this address.  この住所に行きたいのですが。
• How do I find this shop?  この店にはどう行きますか？
• Are you from around here?  この辺お詳しいですか？
• Which is the best way to Ginza?  銀座まで一番良い行き方は？
• How can I get to Ueno?  上野まではどうやって行きますか？
• Is it far?   遠いですか？

 

逆に道を教える時の表現はどうでしょうか。確認しましょう。

• It’s on the corner.     角にあります。
• Go straight ahead.   まっすぐです。
• Go along this street.   このとおりをずっと行きます。
• Turn left/right.   左/右へ曲がって。
• It’s in the middle of this block.   このブロックの中間です。
• You will pass a bank on your left.  右手の銀行を通り過ぎて。
• Take this road.   この道です。
• Turn right at the crossroads. 交差点で右へ。
• It’s on your left/right.   右手/左手にあります。
• It’s about five minutes from here.  ここから5分くらいです。
• Take the first road on the right.  最初の通りを右へ。

 

簡単な道の尋ね方、教え方のパターンを覚えておきましょう。

シンプルな短文なのでちょっと練習すれば実践で役に立つでしょう。