Mines

英語で「ありがとう」がThank youだと言うことは

日本人なら誰でも知っていることでしょう。

このThank youと言うシンプルなひとことですが

誰でもサンキューと発音しています。

決してサンク　ユーと二語で言う人はいません。

ここに英語の大きな特徴のひとつが含まれていて

これをリエゾンと言います。

つまりkとyが繋がって発音されるひとつの法則です。

リエゾンの法則は他にもいろいろあるので

ちょっと覚えておくと英語の発音に強くなるでしょう。

 

さて、Thank youと言う単語ですが、

古くは同じありがとうと言う意味でMuch obligedというのがありました。

文字通り感謝すると言う意味に加えて

義務がある、借りがあると言うような意味でした。

これは16世紀頃の英語で良く使われていたものです。

その後Thank youと言う言い方が大勢になって

Much obligedと言う言い方は古臭いとなってしまいます。

それでもアメリカの南部では未だにこのMuch obligedが

ありがとうと言う意味で広く使われているようです。

 

現在でも時々使われるMuch obligedですが

前述した通り感謝と言う意味に加えて

借りができた、何らかお返ししなければならない義務ができた

と言うような意味が込められた時の「ありがとう」になるようです。

 

●　例えば事故の後ドライバーが警官について述べたひとことで

　　After the accident, the driver stated that he was much obliged to the police officers who came to the scene to help him.

 

●　卒業の際に生徒が先生に対して残す寄せ書き等で

　　To Mr. Smith, I am much obliged for your continued dedication to my studies.  Without your support, I would have never made it through.

 

日常会話でも単なる感謝だけでなくプラスアルファ―があると言う時などに

このMuch obligedが良く使われるようです。

I am much obliged to you for your kind assistance.

We are much obliged to you for your help.

 

ありがとうは、英語でThank youですが

この他にもいろいろな言い方があります。

Thank you

Very grateful

Thanks

Thanks a million

Thank you very much

Really appreciate

Thanks a lot

Many thanks

 

シンプルなThank youでもいろいろな言い方があります。

時と場合によってこんなシンプルなひとことでも

いろいろな言い方をしてみると会話力の幅が広がります。

英語で議論する時、討論する時等のパターン表現があります。

あれこれ自分で悩まずに良く使われる決まりきった言い回しを使いましょう。

英会話の上達にはまずこのようなパターン表現を覚えておくと効率的です。

パターン表現を沢山覚えてそれを活用して

慣れて来たら他の言い回しを増やして行くことが近道です。

最初から難しいことを言おうとか、受けるようなことを言おうとか

決して力まないことです。普段着のままでやってみましょう。

 

１．ポイントを指摘したい時

• First of all, I would like to point out……
• The main problem is ……..
• What we have to decide is……..

 

２．箇条書きで問題点を上げる時

• First of all, I would like to point out…..
• In addition to that……
• Moreover……
• Furthermore……
• Another example of this is…….
• First……second……..third…….

 

３．意見を述べる時

• My opinion is……..
• The main point is……
• It seems to me that……
• In my opinion…..
• Well, if you ask me…….
• Personally, I believe…… ( I suppose……/ I feel…….)
• I am convinced that…….
• There are two sides to the problem.
• On the one hand…….,   on the other hand…..

 

４．賛成、反対の言い方

• I am for…..   （賛成）　I am against…（反対）
• There are two sides to the question.
• While admitting that…… one should not forget that……

 

５．疑念を述べる

• I am not sure if……
• I am not convinced that……
• I wonder if you realize that…….
• I doubt that.

 

６．説明を求める

• Could you explain to me……?
• Just tell me the reason why……?
• I don’t really understand …….
• I beg your pardon?
• I couldn’t  quite get that.  Please explain more.

 

７．賛成する

• I quite agree.
• I agree completely.
• I couldn’t agree with you.
• Exactly/Precisely/Right/Certainly
• You are quite right.
• I don’t think so.
• That is just my feeling.
• That is just how I  see it.
• You have got a good point there.
• That’s exactly what I mean.

 

英会話ではほとんどの場合パターン会話があります。

最初はこのようなパターン会話を覚えて活用しましょう。

慣れて来たら自分独自の言い回しを考えるのも良いでしょう。

 

英単語を覚えるのはいつも苦労するものです。

受験勉強の時は暗記、暗記の連続でもテストが終われば忘れていました。

英単語を覚えてもなかなか定着しないと言うこともありました。

英単語の中にはラテン語起源やギリシャ語起源あるいはフランス語関係と

長い歴史の中で残された結果が英単語のひとつひとつに刻まれています。

英単語を覚えるコツのひとつは同じような意味の単語を関連づけること。

いくつかを関連付けてグループ化したりカタマリにすると良いでしょう。

同義語と言うのは同じ意味でも単語が違うこと。

日本語同様英語でも同義語の類は沢山あります。

いくつか同義語を確認しましょう。

 

• abroad—overseas
• accord—agreement
• admit—confess
• baby—infant
• begin—commence
• big—large
• bizarre—weird
• change—trasform
• close—shut
• collect—gather
• dedicated—committed
• deliberate—planned
• delicate—fragile
• evaluate—assess
• exactly—precisely
• fair—unbiased
• fast—quick
• finish—complete
• get—receive
• good—fine
• help—assist
• huge—enormous
• hurt—injure
• informal—casual
• inspect—examine
• intelligent—smart
• job—work
• kid—child
• mad—crazy
• make—build
• movie—film
• necessary—essential
• near—close
• odd—strange
• old—mature
• overlook—miss
• part—section
• possibility—opportunity
• raise—lift
• real—-genuine
• regret—remorse
• respond—reply
• rock—stone
• safe—secure
• temporary—transitory
• try—attempt
• under—below
• use—utilize
• vary—differ
• want—desire
• weak—feeble
• withstand—resist

 

英単語を覚える時にはひとつひとつではなく

関連するもの、反意語、同意語等々連想ゲーム方式で

グループ化して覚えるようにすると効率的に数を増やせます。

語彙数を増やすためにちょっと工夫をしてみましょう。

 

英会話の上達にはイディオムを活用するのが効果的です。

決まりきった言い方があるのであればそれを大いに利用します。

殆どのイディオムは誰でも知っている良く使われる言い回しです。

自分であれこれ考えてセンテンスを作るよりも既にある表現を使いましょう。

良く使われるイディオムを覚えて必要な時にパッと口に出てくるとベスト。

直ぐ口から出てくるように自分で喋って口慣らしの練習も必要です。

頭で覚えるよりも念仏のように口で喋って繰り返すことで

自然に身体が覚えて記憶も定着してきます。

 

良く使われる英語のイディオムをいくつか確認しましょう。

1. twist someone’s arm     無理強いする、強制する
2. up in the air                    未決定で、漠然として
3. lose touch                         連絡が途絶える
4. sit tight                              しっかり腰をすえる、じっとしている
5. face the music                  結果を潔く受け入れる
6. on the ball                         有能で
7. under the weather           体調が良くない
8. top dog                                勝ち犬、勝者
9. burn the midnight oil      遅くまで働く、夜遅くまで勉強する
10. jump on the bandwagon  流行りに乗る

 

イディオムは簡潔で誰でも知っている言い回しです。

ながなが説明するよりも決まりきった言い方で

簡潔に表現するために良く使われるイディオムを

会話の中で活用するようにしましょう。