Mines

英語のテストです。

間違っている所を訂正してください。

正解は、一番最後にあります。

 

1.  It was tough decision to make.
2.  There is no place in the hall.
3. I gladly avail of your offer.
4. She wants to get herself married.
5. Women commit less crimes than men.
6. I want a little quantity of milk.
7. I know him good.
8. He asked me that why I had not gone to the party.
9. Tell me why did you do that?
10. She did a request for some water.

        ↓

　　↓

        ↓

        ↓

        ↓

        ↓

　　↓

 

1. It was a tough decision to make.
2. There is no room in the hall.
3. I gladly avail myself of your offer.
4. She wants to get married.
5. Women commit fewer crimes than men.
6. I want a small quantity of milk.
7. I know him well.
8. He asked me why I had not gone to the party.
9. Tell me why you did that.
10. She made a request for some water.

 

シンプルな英語の理解テストですが、自己採点してみてください。

覚えてもテストに出るような問題ではありませんが、

動物の鳴き声を英語で夫々どのように言うのか疑問になりませんか？

日本語では犬も猫も動詞では鳴くですが、

同じ鳴くでも英語ではいろいろな動詞があります。

 

余り役に立つような知識になりそうもありませんが、

いくつかの動物が鳴くという時の動詞を英語で確認してみましょう。

 

• screech　　　　キーキー鳴く（コウモリ）
• growl                    うなる（熊やライオン）
• buzz　　　　　   ブンブン唸る（ハチ）
• hoot                       ホーと鳴く（フクロウ）
• hum　　　　　　ブンブン鳴く（ハチ）
• bleat                      メーと鳴く（羊）
• grunt                     ブーブー鳴く（ラクダ）
• meow　　　　　ニャオ（猫）
• purr                        ゴロゴロ鳴く（猫）
• moo　　　　　　モーと鳴く（牛）
• low　　　　　　  モーと鳴く（牛）
• bellow　　　　　大声で呻く（雄牛）
• cluck　　　　　  コッコッと鳴く（鶏）
• cheep　　　　　ピヨピヨ鳴く（ひよこ）
• scream　　　　　キャーと鳴く　（チンパンジー）
• crow　　　　　　おんどりが鳴く
• caw　　　　　　　カーカー鳴く（カラス）
• bark　　　　　　  吠える（犬）
• click　　　　　　コッコッと鳴く（イルカ）
• bray　　　　　　ロバが鳴く
• coo　　　　　　  クックッと鳴く（鳩）
• quack                     ガーガー鳴く（アヒル）
• trumpet　　　　象が鳴く
• yelp　　　　   　キャンキャン鳴く（犬やキツネ）
• croak　                 ゲロゲロ鳴く（カエル）
• cackle　　　　　クワックワッと鳴く（めんどり）
• neigh　　　　　 ネィーと鳴く（馬）
• whistle　　　　  ピューピューと鳴く（鳥）
• roar                        うなる（ライオン）
• snort                       鼻を鳴らす（豚）
• squeak　　　　　キーキーと鳴く（ウサギ）

動物もいろいろありますが、日本語で鳴くと言う動詞でも

英語になると動物によっていろいろ違うものだと言うことに驚きますね

ちょっとしたトリビアになるでしょうか。

テストには出ないでしょうけど。

 

前回英会話の口語で良く使われる省略形を確認しました。

省略形は省略形でもFBIとかCIAとか単語の頭文字を省略したものもあります。

最近ではネットで使われるネット特有の省略文字もあるようです。

フルスペルを知らないと省略形だけでは意味が分かりません。

昔からあるもの、最近のネットの省略形と主なものを確認しましょう。

 

• Inc. = Incorporated    株式会社
• FTE = Full-time Employee    正社員
• HQ = Headquarters    本社
• B2B = Business to Business   企業対企業取引
• B2C = Business to Customer   企業対消費者取引
• CPC = Cost per Click     クリック当たりコスト
• SM = Social Media    ソーシャルメディア
• PV = Page View    閲覧数
• VIP = Very Important Person   重要人物
• VP = Vice President    副社長
• CEO = Chief Executive Officer   最高経営責任者
• BRB = Be right back   すぐ戻ります（ネット用語）
• LMK = Let me know    ご連絡を
• ILY = I  love you. 
• OFC  = Of course     勿論
• W/ =  with
• W/O = without
• B/c = because
• B/4 = before
• Ea. = each
• Fr. = from
• i.e. = for example
• Approx. = approximately    およそ
• Cf = compared to
• DM = direct message   直接連絡メッセージ
• CX = customer experience    
• FB = Facebook
• POS = point of sale
• CTA = call to action   購買行動

 

ネットの時代になってネット特有のものも沢山出てきました。

その業界でしか通用しないような省略形も沢山あります。

正式な場ではあまり唐突に省略形を使うことはできないかも知れません。

場面をわきまえて使うように気をつけましょう。

日常の英会話とか仲間内の話の中で聞かれるフランクな話し方があります。

スラングではないけれど準スラングなようなニュアンスかも知れません。

ちゃんとしたスピーチや演説等では使わない言い方です。

飽くまでもインフォーマルな場面で使うモノだと考えてください。

 

それはインフォ―マルな省略形のような表現になります。

例えばgoin toと言うのがちょっと早口になってgonnaとなります。

映画やドラマでは良く聞かれる省略形ですが

やはりどんな場面でも飽くまでもインフォ―マスが場面です。

これは口語なので書面でもこの省略形は使わない方が良いｄしょう。

その点を良く考えて使うようにしましょう。

 

      通常のセンテンス　　➡　　省略形

１．I have got to go.       ➡　　I’ve gotta go.

２．I have got a pen.     ➡　　I’ve gotta pen.

３．Do you want to drive?    ➡　Do you wanna drive?

４．Do you want an apple?    ➡　Wanna apple?

５．Let me in.        ➡　Lemme in.

６．Let me go.      ➡　Lemme go.

７．I will let you go.     ➡　I’ll letcha go.

８．Did you do it?      ➡　Dija do it?

９．Not yet.           ➡　　Na chet.

10．I will meet you later.   ➡　I’ll meechu layder.

11．What did you do with it?  ➡　Whajoo do with it?

12．What do you think?   ➡　Whaddyu think?

13．How did you like it?    ➡　Howja like it?

14．When did you get it?   ➡　When ju geddit?

15．Why did you take it?   ➡　Whyju tay kit?

 

省略形を見てみると大体のパターンが分かると思います。

• going to = gonna
• want to = wanna
• have got to = gotta
• give me = gimme
• let me = lemme
• I’m going to = I’m gonna
• kind of = kinda
• don’t know = dunno
• am not = ain’t

繰り返しになりますが、これらの省略形はインフォーマルな口語です。

書面にする時とかキチンとしたスピーチや演説では使わない方が良いです。

フランクな仲間内では、距離感も近くなるので

このようなフランクな言い方も良いですね。

時と場合、相手を良く考えて使うようにしましょう。