Mines

英単語を覚えるコツとして語根を知ることがあります。

語根の知識があれば知らない英単語でも意味の想像がつきます。

知らない英単語に出くわして直ぐ辞書を引くのではなく

語根の知識からその英単語の大体の意味が想定できるようになります。

語根の基礎的知識を持つことは英単語学習に必須かも知れません。

いくつか語根とその意味を確認しておきましょう。

語根はラテン語(L)起源とギリシャ語(G)期限がほとんとです。

• bene-        (L) 良い　　benevolent慈悲深い　benefactor恩人
• astro-        (G) 星、宇宙　astronaut宇宙飛行士　astronomer天文学者
• lingu-        (L) 言語、舌　linguist言語学者　multilingual複数語話者
• acro-          (G)高い、acrobatアクロバット、acrophobia高所恐怖症
• agri-           (L)農業　agriculture農業　agrarian土地利用に関する
• act-             (L)行動　activity行動　interaction相互作用
• ambi-         (L)両　　ambivalent矛盾する　ambiguity曖昧さ
• anti-            (G)反対  anti-academic 反学問的　antiaging老化防止の
• bio-              (G)生物　biology 生物学　biography 伝記
• chrono-       (G)時　chronology年表　synchronize同時性
• con-              (L)共に　concur同意する　convention集会
• duo-              (L)ふたつ　duplicate複製の　duet二重奏
• equ-               (L)同じ　equation方程式　equator 赤道
• geo-               (G)地球、土地　geology地質学　geography地理学
• hemi-            (G)半分 hemicycle 半円　hemisphere 半球
• ject-                (L)投げる　eject排出する　project 計画
• lumin-            (L)光　illuminationイルミネーション　
• lun-                 (L)月　lunar月の　lunatic狂った
• man-               (L)手の　manualマニュアル　manuscript原稿
• mono-             (G)ひとつ　monologue独白　monotone単調な
• oct-                  (G)８　octagon八角形　octogenarian80歳代の人
• omni-              (L)全て　omnipotent全能の　omniscient全治全能の
• pent-                (G)5        pentagon五角形　　pentathlon五種競技
• re-                     (L)再　rebound跳ね返り　response返答
• san-                  (L)健康　sanitary衛生の　sanitation公衆衛生
• tel-                    (G)遠い　telephone電話　telepathy テレパシー
• tetra-                (L)4   tetrapodテトラポット　
• uni-                  (L)１　unilateral単独の　unique 独特の
• vac-                  (L)カラの　evacuate 避難する　vacant 空いている
• xen-                  (G)外の　xenophobia外国嫌いの　xenophile外国好きの　

英語の学習は、長い道のりです。頑張りすぎると途中でバテます。

受験勉強は、試験にパスするのが目的で短期決戦でした。

使える英語を身につけるためにはコツコツ継続するだけです。

頑張らないで楽しんでやることも必要です。

偶にはアメリカンジョークも学習の教材になります。

言語を習得することは、その文化に親しむことでもあります。

時々アメリカンジョークに目を通して

英語の学習と文化に親しむ時間も持ちましょう。

 

さて閑話休題、ジョークを楽しんでみてください。

A man who was driving a car with his wife was stopped by a police officer. The following exchange took place. The man says, “What’s the problem, officer?”

• Officer: “You were going at least 125kmp/
• Man: “No sir, I was going 100kmp/h.”
• Wife: “Oh, Harry. You were going 140kmp/h.” (The man gave his wife a dirty look.)
• Officer: “I’m also going to give you a ticket for your broken taillight. “
• Man: “Broken taillight? I didn’t know about a broken taillight!”
• Wife: “Oh Harry, you’ve known about that taillight for weeks.” (The man gave his wife another dirty look.)
• Officer: “I’m also going to give you a citation for not wearing your seat belt.”
• Man: “Oh, I just took it off when you were walking up to the car.”
• Wife: “Oh Harry, you never wear your seat belt.”

The man turned to his wife and yelled, “SHUT YOUR MOUTH!”

The officer turned to the woman and asked, “Ma’am, does your husband talk to you this way all the time?”

日常会話では天気の話題は必ずでます。日本語でも良く聞きます。

挨拶代わりにまず天気の話になるのは世界共通なのかも知れません。

英語天気の話をするのは挨拶代わりでしょう。

天気に関する熟語も沢山英語では出てきます。

英会話で必ず出てくる話題なのでいくつか覚えておきましょう。

 

• Come rain , come shine.       降っても晴れても
• It never rains but it pours.      降れば土砂降り
• give a rain check    後日改めて招待する約束
• a bolt out of the blue sky    青天の霹靂
• have one’s head in the clouds   ぼんやりして
• under a cloud   疑惑の中で
• Every cloud has a silver lining.  逆境でも希望を見いだせる
• shoot the breeze   会話を交わす
• in the wind    何かが起こりそうな
• be gone with the wind    なくなって
• against the wind    風に逆らって
• beat the wind    無駄骨を打つ
• The heavens opened.  バケツをひっくり返したような雨

 

天気の話は良く出てきます。英会話でも良く使われるでしょう。

イディオムとしても天気関連はいろいろあります。

ちょっと気のきいた感じを出すこともできるので

機会があったら活用してみましょう。

日常生活で色はいつも身近な話題です。生活の中にあります。

日本語でも赤字とか青くなるとかの色の慣用句があります。

英語でもいろいろな色の慣用句があって

文化の違いを感じることもあるでしょう。

色に纏わる慣用句を見ていると言語の裏には

文化があるということが良く分かります。言語の裏地なのです。

言語を習得することはその言語の文化を学ぶことでもあります。

英語の色に関する慣用句をいくつか確認しましょう。

 

• green light    青信号(信号の青は英語ではグリーンです)
• greenback ドル紙幣
• green card  永住許可書
• red card   退場カード
• yellow card   警告カード
• green-eyed monster  嫉妬に狂った人
• green with envy   妬みでいっぱいなこと
• green and fresh   青二才
• green memory   色褪せない記憶
• green thumb   ガーデニングの好きな人
• greenhouse effect   温室効果
• have a red face   恥ずかしい思いをする
• red tape  官僚主義
• in the red   赤字で
• in the black  黒字で
• red-handed  現行犯で
• get a pink slip    解雇通知をもらう
• blue blood   毛並みの良い
• blue film   ポルノ
• blue in the face   怒りで青くなる
• blue joke   きわどいジョーク
• blue tip   優良株
• yellow streak    臆病

 

日本では信号の青と言いますが、緑と青は日本語でも迷いますね。

万葉集では「あおによし」と言って木々の新緑を青色だと表現しています。

緑色の野菜を青菜とか青々とした新緑とか日本では万葉の昔から

緑を青と表現していたようです。信号の青も同じような日本人の色感覚ですね。

英語でもいろいろ色を使った慣用句が出てきますので

単純に色の問題だけではなく、その裏にある文化の違いも感じてください。