Archives for 4月 2020

英語でありがとうは、勿論Thank youです。

誰でも知っているサンキューですが、他の言い方も覚えましょう。

いろいろな場面や相手によってちょっと言い方を変えてみる

そんな会話力も身につけておくと良いかも知れません。

バカのひとつ覚えではないけれどいつもThank youよりは

ちょっと違った言い方をするのも会話に彩りをつけるでしょう。

 

Thank youをいろいろな言い方で

• Thanks a million.
• Thank you so much.
• Thanks a bunch.
• You’re an angel.
• You are too kind.
• You are so sweet.
• I owe you one.
• You are dear.
• I can’t thank you enough.
• Thank you for your thoughtfulness.
• I don’t know how to thank you.
• Please accept my deepest thanks.
• I am grateful for your assistance.
• I appreciate it.
• I am really grateful.
• Thanks for everything.
• I really appreciate what you have done.
• I thank you most warmly.

 

同じサンキューでもいろいろな言い方があります。

その場その場で、あるいは相手によって

言い方をちょっと変えてみるのも雰囲気が変わります。

いろいろ試して行くうちに英会話力も伸びていきます。

自信を持ってトライしてみましょう。

 

英語で年月日について話すのは中学英語かも知れません。

日常会話で必ず出てくる年月日の表現ですが、

シンプルなようで迷うことがあるかも知れません。

英語で年月日についての表現のいろいろを確認して

いつでもどこでも直ぐ口から出てくるようにしましょう。

 

• the day before yesterday                            一昨日
• the day after tomorrow                             あさって
• one day                                                          ある日
• some day                                                       いつか
• these days                                                      最近、近頃
• the other day                                                 先日
• day by day                                                     日ごとに
• every other day                                            1日おきに
• day after day                                                 来る日も来る日も
• in those days                                                  当時は
• week after week                                            毎週
• on weekdays                                                   平日は
• the week before last                                      先々週
• the week after next                                        再来週
• a week ago today                                            先週の今日
• all year around                                                一年中
• put years on                                                     老けさせる
• take years off                                                    若々しくする

日常会話では必ず年月日の話が出てきます。

簡単な表現ですが、直ぐ口から出てくるでしょうか？

何でもないシンプルなひとことが咄嗟に口から出てくるように

日頃の練習をしておきましょう。実践英会話は、身体で覚えることです。

電話をかける時の英語はシンプルですがいざとなると戸惑います。

電話で使う英会話は、ほとんどパターンがあります。

パターンがある会話は、そのままパターンを活用することです。

電話の会話は、場面を想定すればある程度シナリオが浮かびます。

大体のパターン、会話の型を覚えておけば応用が利く筈です。

そのパターンを確認しておきましょう。

 

• I want to make a phone call.                     電話をかけたい。
• He is on another phone.                             彼は別の電話に出ています。
• Let me use your phone.                               電話貸して。
• There’s the phone. I’ll answer it.               電話だ。私が出ます。
• Please hold the line.                                     切らずにお待ちください。
• I bought a new cell phone.                         新しい携帯を買いました。
• May I use the telephone?                            電話貸してください。
• Hello, this is Yamada speaking.                 はい、山田です。
• May I speak to Mr. Tanaka, please?          田中さん、いますか？
• The line is busy.                                             話し中です。
• I’m afraid you have the wrong number.   番号を間違えていますよ。
• She is out now.                                                彼女は今外出中です。
• May I take your message to her?                 彼女に伝言ありますか？
• Go ahead, please.                                            どうぞお話ください。
• I’ll call back again later.                                 後でかけなおします。

英会話の上達にはパターンを見つけて活用することです。

想定される場面でどのような会話が出るかは予想できます。

その会話に合うパターンを覚えておけば応用が利くでしょう。

会話は難しく考えないでパターンを意識して活用することです。

日本人は、Noと言うのがどうも苦手のようです。私もそうです。

しかし海外へ行くと白黒はっきりさせることが求められます。

「はい」なのか「いいえ」なのか自分の意見をハッキリ言うことです。

しかし、Noと言うにも日本的にはどうも抵抗があるのも正直なところです。

どのように否定すれば良いのか、いろいろバリエーションを確認しましょう。

その時の場面次第でどのような表現が使えるか考えてみましょう。

 

• No！　　　　　　　ダメ
• No thanks.  I won’t be able to make it.   ダメ、できません。
• Not this time.      今回はちょっと
• No thanks, I have another appointment.    ゴメン、別約があって。
• Unfortunately, it’s not a good time.    ちょっと都合が悪くて。
• Sadly I have something else.    残念だけど別に予定があって。
• Sorry, I can’t make it.     ゴメン、ちょっと都合が悪いので。
• Sorry, not possible.   ゴメン、ダメです。
• I wish I were able to.   　　できれば良かったけどね。
• I’d love to, but can’t.   行きたいけど、ダメですね。
• If only it worked.     できれば良かったけどね。
• Thanks for thinking of me, but I can’t.  お気遣いありがとう、でもダメ
• I am a season of NO.      今それどころじゃないの。
• Another time might work.    今度ね
• No thank you, but it sounds lovely.    行きたいけどダメですね。
• It’s not a good idea for me.      ちょっと、パスですね。
• Not now.     ちょっと今は。
• I won’t be able to help.    お力になれなくて。
• If only I had a clone!        身体が二つあったらね。
• I ‘m no able to commit to that right now.    ちょっと今は約束できなくて
• Let me think about that.      無理かも、考えとく。
• That doesn’t work for me.    ちょっと無理ですね。
• I’m already booked.     先約があって。
• Maybe next time.      今度ね
• Sorry I can’t help you this time.    ゴメン、お力になれなくて。
• Sorry, I have other plans.     ゴメン、別の予定があって。

日本人だとなかなかはっきり「イヤ」と言うのには抵抗がありますね。

でも海外では曖昧な返事が誤解や衝突の原因になりかねません。

自分の意見を明確にするということにも慣れるようにしましょう。

言葉の裏にはそれぞれの文化が隠れています。

日本人の裏地で英語をしゃべっていては誤解の種にもなります。

英語を喋るときには、英語の裏地の文化をちょっと意識してみましょう。

言葉を学習することは、その言語の文化の知識も身につけることが大事です。