Archives for 10月 2019

英単語は発音とスペルがチグハグだとかやっかいです。

これも英語の長い歴史の変遷の結果で発音とスペルの違いは

どうしようもありません。受験勉強でもこれは誰でも苦労しましたね。

英単語のもうひとつの特徴として語源とか起源が

ラテン語やギリシャ語あるいはアラビア語のモノが多いと言うことです。

勿論ノルマンディー公国時代のフランス語からも影響を受けました。

 

特にラテン語やギリシャ語起源が多いと言うことから

英単語の接頭辞や接尾辞の理解がとても大事です。

今回はいくつか接頭辞を取り上げたいと思います。

 

１．anti-          反～、非～、対～、不～の意味で使います。基本againstです。

• antisocial   　反社会的な
• antigravity     反重力の
• antibiotic        抗生物質の
• anti-aging       老化防止の
• anti-aircraft    対空の、防空用の
• anti-bureaucratic 反官僚の

 

２．dis-     分離する、奪う、反対の、止める、拒絶する等々の意味。

• dislike                      嫌い
• dishonest                不誠実な
• distant                      遠い、
• disagree                    同意しない、反対する
• disappear                  消える、無くなる、消滅する
• disappoint                失望させる

 

３．in-      否定notの意味。　

• incorrect                    不正確な、間違った
• inaccurate                 不正確な、ずさんな
• inadequate                 不適当な、不適切な
• inability                       無力、無能
• incomplete                  不完全

 

４．co-        一緒withの意味。

• cooperation                    協力
• co-worker                        同僚
• copilot                              副操縦士
• coexist                              共存する
• coauthor                          共著者

 

５．fore-       前もって、前方の、昔の等々の意味。

• forecast                             予想する、予測する
• forehead                            額
• foresee                               予見する、見越す
• foreword                             序文、はしがき
• foretime                              往時、昔

 

６．mis-                    誤った、悪い、不利な等々の意味。

• misinterpret                        誤って解釈する、誤訳する
• misfire                                   誤射する
• mistake                                  誤り
• misunderstand                    誤解する
• misconduct                           非行、不品行

 

７．mono-                    単一の、ひとつのの意味。

• monotone                              単調な、一本調子の
• monopoly                               独占　専売
• monomania                            凝り性、偏執狂
• monolingual                           １言語使用の
• monolithic                               一枚岩の、巨大な、バカでかい

 

このような接頭辞を覚えておくと何が良いのか？

それは接頭辞を部品として覚えておくと

その部品の入った知らない英単語に出くわしても

大体の意味を想像することができるようになると言うことです。

知らない英単語を見るたびに辞典を引くのも面倒です。

大体の意味が想定できれば文章の意味を理解できる筈です。

部品を沢山覚えて英単語読解のカギを常備するようにしましょう。

英単語の総数は膨大なものです。ネイティブでも全部は記憶不可能でしょう。

英単語で大事なモノは、やはり動詞、副詞、形容詞等でしょうが、

シンプルな前置詞を忘れないことも重要です。

動詞や副詞、形容詞、名詞等々の英単語は、数が多く

記憶したり慣れたりするにも長い時間が必要でしょう。

しかし、前置詞の数は数十個と限られています。

良く使われる重要な前置詞は20個程度のモノでしょう。

そのように前置詞はシンプルな英単語ですが、

意味や使い方はとても幅広く多様な用途で使われます。

数も限られているのでこのシンプルな前置詞の使い方を

しっかりと押さえることで簡潔な会話が可能になるのです。

数が限られている前置詞は、時代が変わっても

新しい前置詞が出現するようなこともないでしょう。

20個あるいは30個程度の前置詞の用法をしっかり理解すると

簡潔な英文で会話ができるようになります。

 

場所の前置詞の用法をしっかりと理解しましょう。

１．at      ある一地点に　　　There is a dog at the entrance.

２．above   離れて上に　        The bird is flying above the house.

３．below 　下の方に　　　He jumped in and swam below the water.

４．on    接触して上に　　　The picture is on the wall.

５．under  下に　　　　　　They slept under the open sky.

６．on top of   上に　　　　  The cat is on top of the roof.

７.  in front of   ～の前に　　We are waiting in front of the building.

８．between   ～の間に　　　My house is between big trees.

９．in    中に　　　　　　　　She is waiting in the house.

10．next to   ～の次に　　　　I want to sit next to her.

11．behind  ～の後ろに　　　He was sitting behind Mary.

 

前置詞はどれもシンプルで誰でも知っている英単語でしょう。

聞いてみれば知っているので「何だそんなのもう知ってるよ」と

言うかも知れませんが、聞いて読んで分かるというのはまだ不十分です。

知っているからすぐ使えるかと言うと別問題で簡単には口で言えません。

テストの点数は良いけれど英語が喋れないと言う人が多いのはこのためです。

知っているのと実際口からスンナリ出てくる、使えると言うのは別なのです。

簡単だから、知っているからとぞんざいにせず、

いつでもスンナリ口から出てくる、喋ることができる英語力にしましょう。

　　

      

日本語でもそうですが、会話の中で「間」ができたらどうしますか？

次に何を言おうか言葉が出ない時にどうしますか？

日本語では良くアーとかウーとか

言葉なのか呻きなのか分からない音がつい出てしまいます。

会話の途中の間を埋めるのは難しいものです。

 

英語の会話で間が出来たら尚更迷うことでしょう。

日本語でアーとかウーとか言うのも変ですね。

そんな時にはあまり意味はないけれど

数秒の間を埋めるためのひとことを使うと便利です。

そんな「ひとこと」を確認しましょう。

 

１．意見を言う時

• Let me see.                   そうですね　エーと
• In my opinion,—         考えるに
• In my view, —-              私の考えは
• It seems to me that—  —だと思うのですが
• I feel—-                            —だと思います

 

２．話のつなぎに

• In the same way               同様に
• At the same time              同時に
• In any way                          とにかく
• Generally                            普通
• In general                           一般に
• Basically                             基本的に
• By and large                       全般的に
• All things considered       総合的に考えると
• All in all                               結局
• Generally speaking           一般的に

 

３．例える場合

• For example                       例えば
• Such as                                例えば
• That is                                  つまり
• For instance                        例えば
• Namely                                 つまり

 

４．対比する場合

• However                                 しかしながら
• On the contrary                     逆に
• Although                                  だけれども
• Otherwise                                そうでなければ
• Instead                                      代わりに
• On the other hand                  一方

 

５．同意する時

• Of course                                   勿論
• Certainly                                    勿論
• Definitely                                   絶対
• Undoubtedly                             疑いなく
• By all means                              勿論
• No doubt　　　　　　　　　 確かに

 

意味があるようで意味がないようなちょっとした一言は

会話の中で話が途切れた時、何を言おうか次の言葉が出ない時等に

ちょっと使うと間をスマートに埋めることができます。

アーとかウーとか口ごもらないようにこのようなちょっとしたひとことを

覚えておくと何かの時に使えて便利です。

つなぎ言葉のいろいろ、実際に活用してみましょう。

モノは言いようとうも良く聞きますが、

同じことでもいろいろな言い方と言うモノがあります。

言い方、表現とともに注意すべきな点はどのように言うかと言うこと。

そうです。何(what)を言うかと言うこととどのように(how)いうか、

このwhatとhowを考える必要があります。

誰でも「愛しているよ」と告白する時に

怒鳴って言ったりはしません。これがwhatとhowの一番の例です。

何を言うか、それをどのように言うか考えてみてください。

どのようにと言うのは声が大きい、小さい、高い、低いとか

やさしい感じ、怒鳴った感じ、か細い感じ等々五感に訴える要素です。

五感に訴えると言うのが肝心なところですね。

 

さて、単純に「おやすみ」と言っても英語ではいろいろ。

変わった表現に拘ることはありませんが、

こんなシンプルなおやすみでも英語では沢山の表現方法があります。

「おやすみ」の英語表現いろいろです。

 

• Sweet dreams!
• Sleep well
• Have a good sleep
• Dream about me!
• Sleep tight!
• See you in the morning!
• I’ll be dreaming of you.
• Until tomorrow.
• I’ll dream of you tonight and see you tomorrow.
• Good night, the little love of my life!

 

「おやすみ」と子供に言う時、愛する人に言う時

いろいろ言い方を変えて使ってみるのも良いでしょう。