日本語でも棚からぼたもちとか駆けつけ三杯とか
食べ物、飲み物に関係する表現があります。
このような決まりきった表現、イディオムは
英語でも沢山ありますが、食べ物が出てくるイディオムを
チェックしておきましょう。
あまり馴染みがないかも知れませんが
ちょっと覚えておくと何かの時に活かせるでしょう。
イディオムは、誰でも知っているような
人口に膾炙した言い方なので余計な補足もいりません。
会話の中で簡潔で分かり易い表現として使ってみましょう。
１．Sell like hot cakes. 飛ぶように売れる
２．Big cheese 大物、重要人物
３．Cream of the crop 最高のもの、最良の人
４．One smart cookie 賢い人、頭の切れる人
５．Hart nut to crack 難題、難問、扱い難い人
６．Egg someone on 人にけしかける、後押しする
７．Cool as a cucumber とても冷静で、落ち着いて
８．Apple of one’s eye 溺愛して、目の中に入れても痛くない
９．Souped-up 高性能になった、活気づいた、馬力を上げた
10．A piece of cake お茶の子さいさい、簡単なこと
11．In hot water 深刻な状況にあって、トラブルに
12．Compare apples and oranges 違うモノを比べる
13．Not my cup of tea 私の趣味でない、興味がない
14. Butter someone up ～にゴマをする
15．Packed like sardines ぎゅうぎゅう詰めで
英単語をひとつひとつ覚えるのはとても苦労します。
しかしフレーズやイディオム等のカタマリとして覚えると
意外と記憶に定着するものです。
英単語は何かに関連付けて覚える方が覚えやすいでしょう。
イディオムや諺等で決まり文句にしてかたまりで
英語に慣れるようにしてみましょう。