Archives for 6月 2019

OKと言うのは語源は分かりませんが、

世界中で誰でもが理解する言葉かも知れません。

考えてみれば不思議な単語ですが、分かり易い単語ではあります。

日本語でもそのままOKで通じる単語で多分国際語なのでしょう。

OKと言えば誰でもどこでも理解できますが、

同じ意味で他の表現もあります。時にはそのような言い方も

ちょっと使ってみると良いかも知れません。

OKをシチュエーションによって違った言い方でどのように言えるのか

ちょっといくつかの表現をチェックしておきましょう。

OKと同じような意味で使える単語やフレーズです。

• Green light
• Go
• Pleasing
• Of course
• Confirm
• Surely
• Acceptable
• Correct
• Good
• Not bad
• No problem
• Alright
• Yes
• Pass
• All right
• Approved
• Fine

 

ちょっと言い方を変えるだけで話の味も変わります。

何となく英語らしい会話になるかも知れません。

ワンパターンでも構わないのですが、時にはちょっと変わった言い方で

気分を変えて見るのも良いでしょう。

その場その場で臨機応変に変えて見るのも面白いです。

ミスを恐れずドンドン使って喋ってみましょう。

会話の中で日本語でも諺を挟むことがあります。

話の中で諺を入れるとちょっとインテリの印象があります。

そんな大げさな印象でなくても話がスンナリ通じる役目をしてくれます。

諺はとてもパワフルな材料になるのです。

グダグダと説明するよりも簡潔に言いたいことを伝えられるからです。

英語の諺もいろいろあります。いくつか覚えて活用してみましょう。

A cat in gloves catches no mice.   欲しいモノがあったら貪欲になれ

A bargain is a bargain.  約束は約束だ

A blind man would be glad to see.　　些末なことに拘るな

After dinner comes the reckoning.　　楽しみの後には請求書が

As you make your bed, so you must lie on it.    身から出た錆

Penny-wise and pound-foolish.　　安物買いの銭失い

Two heads are better than one.　　三人寄れば文殊の知恵

One swallow does not make a summer.　　早合点は禁物

So many countries, so many customs.　所変われば品変わる

Two is company, but three is none.  二人では仲間、三人では仲間割れ

It is good fishing in troubled waters.　　どさくさ紛れにうまいことをする

Doing is better than saying.　　実行は言葉に勝る

Least said, soonest mended.　　口は災いの元

Wait for the cat to jump.　　　日和見をする

Beauty is in the eye of the beholder.　　蓼食う虫も好き好き

Fish and company stink in three days.　　魚と客は三日経つと鼻につく

Half a loaf is better than no bread.　　半分でもないよりはまし

Better be born lucky than rich.　金持ちより幸運が良い

The best is oftentimes the enemy of the good.最善はしばしば善の敵になる

What is done cannot be undone.　　覆水盆に返らず

Beggars can’t be choosers.　　背に腹は代えられない

No man is an island.　　人は一人では生きられない

People who live in glass houses should not throw stones.人を呪わば穴二つ

Give him an inch and he’ll take an ell.庇を貸して母屋を取られる

Many hands make light work.   人手が多ければ仕事は楽だ

He who shoots often, hits at last.   下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる

Everything comes to him who waits.　待てば海路の日和あり

His money burns a hole in his pocket.　宵越しの金は持たない(すぐ使う)

Make hay while the sun shines.　　善は急げ

Short accounts make long friends.　長く付き合うには掛けは禁物

Catch the bear before you sell his skin.捕らぬ狸の皮算用

Virtue is its own reward.　徳は善行（物質的な見返りを期待しないこと）

All are not merry that dance lightly.　何でも見かけ通りとは限らない

 

日本語でも良くある諺を覚えておくことは大事です。

英語を習得する前に日本語の知識も大事に蓄積するようにしましょう。

海外へ出かけると日本のことを良く知らない自分に気づくことがあります。

英語も大事ですが、日本語、日本のことの知識も大事にしたいものです。

誰にも願望があります。お願いごとをするのが日常でしょう。

別に神社やお寺、教会に行った時だけの話ではありません。

こうあって欲しいとか、こうありたいと誰でも願うこですが、

さて、英語でそのような願い事を言えるでしょうか？

英語で願掛け、願い事を言う表現を確認しておきましょう。

 

１．wish + 動詞の過去形

　　★　現在(未来)の状態がこうであれば良いと望む場合

• I wish I ate more cookies.  (もとｔ食べたいけど食べない）
• He wishes he had a new car.(新車が欲しいけど持てない)
• They wish it was January.(㋀なら良いけど、実際㋀ではない)
• I wish I had a holiday.(休みなら良いけど、実際は休みでない)

 

２．wish + 動詞の過去進行形

　　　★   現在(未来)の状態が進行形でこうなら良いと願う場合。

• I wish I was playing with my child.(遊んでいたいけどそうではない)
• I wish it were not raining now.(晴なら良いけど、実際雨が降っている)
• I wish you were visiting us tomorrow.(来て欲しいけど、実際は来ない)

 

３．wish + 動詞の過去完了形

　　★　過去の行動が逆なら良いと後悔する表現

• I wish I had not lost my camera.(カメラを失くさなければよかった。)
• I wish I hadn’t said it.(言わなきゃ良かった。)
• He wishes he had studied much harder when he was young.

         (若い頃もっと勉強しておけば良かった。)

 

４．wish + would

       ★　そうなって欲しい、それが起こって欲しいと願う。

• I wish she would come to the party.(彼女が来て欲しい。)
• I wish the fight would end.(終わって欲しい)

 

５．wish + to infinitive

        ★　wantと同じ意味で。

• I wish to talk with my manager to discuss more in detail.

 

６．wish + someone + something

          ★　～に～を祈る、お祝いする

• I wish him good luck.
• I wish you a Happy Birthday.
• My parents wish me the best of happiness.

 

wishは、会話の中でも良く使う単語です。

使い方のパターンをしっかりと押さえて活用してみましょう。

使っているうちに自分の表現になってきます。

まずはドンドン口に出して使ってみることです。

英語の副詞にはいろいろありますが、

副詞を節にして使う表現にも幅があります。

条件節や、場所、時間、理由、目的等々用途によって

いろいろな副詞節を導いてくれる既存のフレーズがあります。

パターンを覚えればすぐ使える表現なので覚えて活用しましょう。

 

１．条件の副詞

• Even if： You must come tomorrow, even if you are busy.
• If:  If you ask him, he would help you.
• Only if:  The market is open only if the weather if fine.
• Unless:  They will send it by air-mail unless you ask otherwise.
• In case:  You can buy it in case we have more in stock.

 

２．場所の副詞

• Anywhere:  I couldn’t find my purse anywhere.
• Where:  He is working at the company where they publish books.
• Everywhere:  We have been looking for him everywhere.
• Wherever:  They will deliver the meal wherever they could.

 

３．時の副詞

• After:  I will go to the post office after work today.
• As soon as:  I will call you as soon as I got the news.
• Before:  We expect that she would come before five.
• By the time:  By the time I was three, I could read a book.
• Once: She recognized him at once.
• Since:  I haven’t seen him since he left for New York.
• Till:  We waited for a long time till she comes.
• While:  He sent me an e-mail while he was on business trip.
• Whenever:  I can meet you whenever you come to see me.

 

４．理由の副詞

• As:  We asked him to explain it, as he negotiated the deal.
• Because: He didn’t come because he is sick.
• Since:  Since you are late, we didn’t wait.

 

5. 　目的の副詞

• So that:  We prepared them so that they can enjoy the party.
• In order that:  She ate vegetables in order that she could be healthy.

 

６．比較の副詞

• Than:  Betty is prettier than Cathy.
• As ….as :  I am not as old as you.

 

７．結果の副詞

• So ….that :  She is so cute that everybody likes her.
• Such ….that :  It is such a small house that I can clean quickly.

 

副詞は会話の中でとてもパワーがある言葉です。

いろいろ使える副詞を覚えておいて会話に味付けしてください。

動詞の意味を活かすも殺すも副詞での味付けがモノを言います。