Archives for 3月 2019

英語の発音はスペル通り読んでも違うと言う英単語が多くあります。

英語の長い歴史の結果ですが、スペルと発音の違いは

どうしようもありません。英語学習の悩みの種にもなります。

特にどう言う訳かスペルで書いてあるのに

実際には発音しない文字があって迷います。

サイレントの文字とも言いますが

サイレントの文字、書いてあるのに発音しない文字を含んだ

そんな単語をおさらいしてみましょう。

Hを発音しない英単語

what    when    why   which  whether   ghost    

honest   hour   while  white   rhythm

Tを発音しない英単語

castle    watch     butcher     scratch     listen  

Christmas   match      mortgage     soften    often

Kを発音しない英単語

knot     knitting    know     knock     knight   knack

Bを発音しない英単語

lamb     thumb     climbing      bomb     comb

doubt     plumber     limb    debt    tomb

Nを発音しない英単語

autumn      damn     hymn     column

Dを発音しない英単語

edge     hedge     Wednesday     handsome     badge

handkerchief      wedge

Gを発音しない英単語

gnome      gnarl      sign     resign     design    foreigner

gnome=地の精　　　gnarl=（木の）ふし、こぶ

Uを発音しない英単語

guest     guess      guitar     guard     building   

guilty    rogue   vogue      biscuit     tongue

Lを発音しない英単語

almond     palm     yolk     calm     salmon

calf    half     chalk   talk     walk     folk

Wを発音しない英単語

wringgle     wrinkle     sword     whole     wreck

two   wrap     wrong     wrist     writing   

スペルで書いてあっても発音しないアルファベットが沢山ありますね。

「どうして？」と聞かれてもこれだけは何とも説明の仕方が分かりません。

当初は多分発音していたのでしょうが、英語の長い歴史の中で15～17世紀に

かけてそれまでドイツ語のような発音だったものが変化すると言う大母音推移

と言う歴史的な現象が起こっています。このような歴史的な影響の結果、

スペルで書いても発音しないと言う英単語が残っているのかも知れません。

英単語を発音する際にはこのような落とし穴もあるのでスペル通りに

読んでよいのか無音のアルファベットがあるのか確認するようにしましょう。

 

 

 

今回は英語の話でなくジモティーのお話しです。

皆さんジモティーってご存知でしょうか？

不要なモノを売ります買いますと言う掲示板のようなものです。

地元で不用品を処分すると言うコンセプトなのでしょう。

以前から知人が使っていて良く話を聞いていましたが

先週初めて使ってみて体験してみました。

 

結果ですが、結局事前打ち合わせが不十分で会うことができず

モノを引き取ることができませんでした。

初めての経験で良く知りませんでしたが

良い教訓になりました。

 

ジモティーでは直接電話番号やメルアドをやり取りすることは

禁止されているのでお互い名前かID名しか分かりません。

そのルールを知らずに電話番号をメッセージ欄に記載したら

当該メッセージは拒否されて送信できませんでした。

 

名前しか知らずどうやって相手を識別するのか

不安でしたが、モノが大きなモノなので

大きな荷物を持っている人を探せば良いだろうと

簡単に考えていました。

 

当日約束の時間に約束の駅の改札口に15分前に到着。

待っていても大きな荷物を持った人は来ません。

改札口前でバカ正直に1時間程待ちましたが

結局会うことはできませんでした。

 

帰宅してからジモティーのメッセージを見たら

約束時間に相手がメッセージを入れています。

ところが私は未だにガラケーでスマホは使っていません。

改札口横にいるから声をかけてくれと書いてありましたが

そんなメッセージを読んでいないので気がつきません。

私は大きな荷物を持った人を探していましたが

どうも相手は手ぶらで着て駅近くの事務所かどこかに

連れていってモノを引き渡す予定だったのでしょう。

相手は声かけを待っているだけだったのか

多少は待っていそうな人間を探してくれてもよさそうなものを。

 

ジモティーを利用する時に注意点です。

●　約束の日時、場所をしっかりと合意すること。

●　当日どのような服装かあるいは手に紙袋を持って行くとか

　　何か目印になる持ち物等をお互い交換しておくこと。

●　最近はスマホを誰でも持っているのが普通でしょうが

　　中には未だにガラケーの人もいます。

　　当日その場で連絡すれば良いと安易に考えないこと。

●　要するに勝手な思い込みは禁物で必ず事前確認することです。

 

今回は1時間もかけて出かけて失敗したのでガッカリで疲れました。

再度行くと言うこともできましたが、再度1時間もかけて行きたくなかったので先方には断りのメッセージを入れました。先方からは何も返事なしです。

便利なジモティーですが、会う時に目印等事前確認が大事なので参考にしてください。

英語で数字を読む、発音しなければならい時スムーズに読めますか？

分かっているようでその時になると迷うかも知れません。

英語で数字を読む、この際一応確認しておきましょう。

●　85％　　　　Eighty five percent

●　3 m x  5 m      Three meters by five meters

●　5.2     （少数）　Five point two

●　$5.23        Five dollars, twenty-three cents

●　５の二乗　　Five squared

●　５の三乗　　Five cubed

●　５の四乗　　Five to the power of four

●　二分の一（1/2)     A half or One half

●　五分の二　(2/5)      Two fifth

●    四分の３　(3/4)       Three quarters

●　1-1/2 (１と二分の一）　One and a half

●　2019　　　Twenty nineteen

●　1973            Nineteen seventy-three

●　207-3542    (電話番号）Two-zero-seven, three-five-four-two

●　26℃　　Twenty six degrees Centigrade

数字で注意することがもうひとつ。

数字の千や百万の位は、日本では「カンマ」で小数点が「点」ですが、欧州とかインドネシアでは千や百万の位が「点」になり、小数点が「カンマ」になります。慣れないと位取りでちょっと戸惑うかも知れません。ところ変われば何でもないことが違うことがあります。

英語の上達にはポイントがあります。

英語の基礎動詞と前置詞を如何にうまく使えるかです。

基礎動詞と前置詞の組合せだけでも多様な表現が可能です。

前置詞は、ほとんど中学校で学習したものばかりでしょう。

シンプルな前置詞でもその使い方を覚えることは大事です。

ここで再確認しておきましょう。

✖　 I congratulate you for your success. 

◎　I congratulate you on your success.

 

✖　I cannot agree to you on the subject.

◎　I cannot agree with you on the subject.

 

✖　I agree with your proposals.

◎　I agree to your proposals.

 

✖　You must attend at what I am saying.

◎　You must attend to what I am saying.

 

✖　He regretted for his error.

◎　He regretted his error.

 

✖　She is waiting his arrival at the airport.

◎　She is waiting for his arrival at the airport.

 

✖　The king is afraid from the revolution.

◎　The king is afraid of the revolution.

 

✖　He is awaiting for his birthday.

◎　He is awaiting his birthday.

 

✖　We travel in bus.

◎　We travel by bus.

 

✖　He is really angry at us.

◎　He is really angry with us.

 

✖　Who is at the phone?

◎　Who is on the phone?

 

✖　My daughter goes to school by foot.

◎　My daughter goes to school on foot.

 

✖　Have you ever been in New York?

◎　Have you ever been to New York?

 

✖　I asked him to speak in my behalf.

◎　I asked him to speak on my behalf.

 

✖　She entered into the conference room.

◎　She entered the conference room.

 

✖　We reached at the station at 8 a.m.

◎　We reached the station at 8 a.m.

 

英語の前置詞はパワーワードです。

シンプルですが、意味を的確に決めてくれます。

理解しているようでアヤフヤな理解にならないように

しっかり前置詞の使い方を押さえておきましょう。

前置詞を押さえると英語の上達が早いです。