海外旅行に出かけて道を尋ねると言う場面は必ず出てきます。
あるいは日本にいても外国人から道を聞かれることもあるでしょう。
日常会話では道を尋ねる、あるいは逆に尋ねられるシーンは多いです。
会話の場面は、多くの場合パターンがあります。
自分でどう言うのか悩まずにまずはパターン会話を覚えることです。
ひととおりパターン会話を覚えておけばその後に応用はいくらでもできます。
道を尋ねるシーンのパターン会話をいくつか確認しておきましょう。
１．道を尋ねる
- How do I find this station? 駅はどこですか？
- Could you tell me how to get to the post office? 郵便局はどこですか？
- Pardon, I’m lost, how do I get to the station?
- Which is the best way to the station? 駅への一番良い行き方は？
- Could you direct me to the station? 駅への道を教えてください。
- Where is the station? 駅はどこですか？
- Excuse me, could you tell me how to get to the station.
- Are you from around here? この近くの方ですか？
- I am looking for this address. この住所を探しています
- Is this the right way for the station? 駅への道はこれで合ってますか？
- Can you show me the way on this map? この地図で教えてください
２．道を教える
- The best way is to take this road. 一番良いのはこの通りを行く事です
- The quickest way is to take North Street. 早いのは北通りを行く事です
- Turn back 引き返して
- Turn right/Turn left 右へ曲がって/左へ曲がって
- Go along this street. この道沿いに行きなさい
- Take the first road on the left. 左手にある最初の通りを行きなさい
- The station is on the right. 駅は右手にあります
- It is next to the post office. それは郵便局の隣りです
- You are going the wrong way. 道が間違っていますよ
- Go straight and turn right at the crossroads. 真直ぐ行って交差点を右
- It will be straight ahead of you. 真直ぐ行くとあります
- Do you want me to draw a map? 地図を描きましょうか？
- Follow me, I will show you the way. 一緒に来てください
３．距離を尋ねる
- Is it far from here? ここから遠いですか？
- Is it a long way? 遠いですか？
- It is not so far from here. それ程遠くありません
- It is quite close. とても近いです
- It is a long way on foot. 徒歩だと遠いです
- It is about a ten-minute walk. 徒歩で10分くらいです
- It is about 2 Km from here. ここから２ｋｍくらいです
４．道が分からないとき
- Sorry, I don’t know the way. 分かりません
- I am sorry, I am not from around here. この近くの者ではないので
- I am sorry I can’t help you. ちょっとお役に立てなくて
- You could ask at the Koban. 交番で聞いてください
日常会話では道を尋ねる、尋ねられる場面は必ず出てきます。
難しく考えないでパターン会話を覚えてそれをそのまま活用しましょう。
英会話の初歩はパターン会話を活用することです。
英語の慣れてきたらいくらでも後で自分で応用することができます。
慣れるまではパターン会話の活用を心掛けてみてください。