海外旅行に出かけて迷ってしまうことがありますね。
知らない街で地図を見ながらアレコレ迷ったことありませんか？
最近はGoogle Mapがあるので迷うこともないかも知れません。
先月拙宅にホームステイしたふたりのカナダ女性も
成田でシムカードを購入してすべてスマホ一台で歩き回ってました。
舞浜へ行く東京駅での乗り換えもスマホで見て大丈夫だったと。
便利な世の中になりました。
しかし彼女達は帰ってから「お世話になりました」のひとこともありません。
スマホで簡単にメール出来ると思いますが、
文化が違えばそのようなアイデアも浮かばないのでしょう。
文化が違えば習慣も考え方もいろいろです。
閑話休題、海外旅行に行った時の道の尋ね方を確認しましょう。
- Where is the nearest post office? 近くの郵便局はどこですか？
- Can you tell me the way to the market? 市場迄の道を教えてください。
- Is this the right road for Ginza? 銀座はこの道で良いですか？
- Can you show me the way on the map, please? 地図で教えて。
- I am looking for this address. この住所に行きたいのですが。
- How do I find this shop? この店にはどう行きますか？
- Are you from around here? この辺お詳しいですか？
- Which is the best way to Ginza? 銀座まで一番良い行き方は？
- How can I get to Ueno? 上野まではどうやって行きますか？
- Is it far? 遠いですか？
逆に道を教える時の表現はどうでしょうか。確認しましょう。
- It’s on the corner. 角にあります。
- Go straight ahead. まっすぐです。
- Go along this street. このとおりをずっと行きます。
- Turn left/right. 左/右へ曲がって。
- It’s in the middle of this block. このブロックの中間です。
- You will pass a bank on your left. 右手の銀行を通り過ぎて。
- Take this road. この道です。
- Turn right at the crossroads. 交差点で右へ。
- It’s on your left/right. 右手/左手にあります。
- It’s about five minutes from here. ここから5分くらいです。
- Take the first road on the right. 最初の通りを右へ。
簡単な道の尋ね方、教え方のパターンを覚えておきましょう。
シンプルな短文なのでちょっと練習すれば実践で役に立つでしょう。