英語で数を数えるにはちょっと工夫が必要です。
ひとつ、ふたつと数えるのは簡単ですが、
靴を数えるとかワインを数えるとかになると
ひとつ、ふたつと言う単純な数え方ではいけません。
モノによってそれぞれ違う数の数え方を覚えましょう。
- a piece of paper 紙一枚
- a piece of furniture 家具一点
- a piece of advice 助言
- a pair of shoes 靴一足
- a pair of trousers ズボン一着
- a pair of scissors はさみ一丁
- a set of tools 道具一式
- a spoonful of salt 塩スプーン一杯
- a slice of ham ハム一切れ
- a slice of toast トースト一枚
- a sheet of glass ガラス一枚
- a bunch of flowers 花束
- a bar of chocolate チョコレート一枚
- a pack of cards トランプ一組
- a pack of cigarettes タバコ一箱
- a glass of wine ワイン一杯
- a bottle of coke コーラ一本
- a cup of coffee コーヒー一杯
- a box of tissues ティッシュ一箱
- a can of beer ヒール一缶
- a jar of jam ジャム一瓶
- a carton of milk 牛乳一パック
- a loaf of bread 食パン一斤
- a group of people グループの人達
- a couple of people 2～3人の人達
モノを数える機会は日常会話でも良く出てきます。
ひとつ、ふたつで分かる場合もありますが、
a pair of～とか使ってみるとより英語らしい会話になります。
いくつか覚えておいて日常会話に活用しましょう。